Беларускія школьнікі нашмат горш разумеюць заданні на беларускай мове, чым на рускай. Гэта вынікае з аналізу спробнага тэставання PISA, якое праводзілася ў Беларусі яшчэ ў 2017 годзе. Тады траціна навучэнцаў мусіла выканаць заданні на беларускай мове, піша «Еўрарадыё».
Гаворка пра Міжнароднае тэставанне адукацыйных дасягненняў вучняў / калаж Улада Рубанава, «Еўрарадыё»
PISA — міжнародная праграма ацэнкі адукацыйных навыкаў вучняў. Гэтыя тэсты галоўным чынам паказваюць, ці ўмеюць вучні выкарыстоўваць веды на практыцы, ці прыстасаваныя да жыцця ў канкурэнтным свеце.
Вынікі ў дзяцей, якія выконвалі тэст на беларускай мове, былі прыкметна горшыя. Настолькі горшыя, што эксперты падчас аналізу дадзеных выказалі здагадку, што вучні проста дрэнна разумелі заданні, сфармуляваныя па-беларуску.
Вынікі тэставання ў залежнасці ад мовы тэсту / скрыншот прэзентацыі Ігара Вараксы
«Мы бачым розніцу ў 30-40 балаў — столькі ў сярэднім набіраюць школьнікі за год навучання. То бок гэтая розніца ў лічбах эквівалентная прыкладна году — двум гадам навучання», — тлумачыць Варакса.
Напрыклад, розніца ў балах для тэстаў па чытанні на беларускай і рускай мовах — 60!
«Гэта значыць, што дзеці, якія ў тым жа класе здаюць тэст на беларускай мове, або не разумеюць заданні, таму што не ведаюць мовы, або проста дрэнна яе вучылі. Цікава, што ўсе гэтыя школы былі з беларускай мовай навучання», — кажа Варакса.
Ужо ў 2018 годзе, калі праводзілася асноўнае тэставанне, дзіця магло само выбіраць мову тэсту. З 6 тысяч тэстаў на беларускай было выканана толькі 40.
Тэставанне PISA праходзіць раз на тры гады. Гэтыя тэсты дапамагаюць зразумець, наколькі канкурэнтная сістэма беларускай адукацыі ў параўнанні з іншымі краінамі — удзельніцамі PISA. Сёлета Беларусь зноў павінна была ўзяць удзел у тэставанні, але PISA адмовілася праводзіць яго ў нашай краіне. Так што дынаміку сітуацыі мы пакуль не даведаемся.
