• budzma.org
  • Пра нас
  • Крама
Будзьма беларусамі! Будзьма беларусамі!
telegram Tiktok www.instagram.com/budzma/ Facebook.com vk.com twitter.com youtube.com
  • Актуаліі
  • Меркаванні
  • Гісторыя
  • Літаратура
  • Музыка
  • Гатуем з «Будзьма!»
  • Гісторыя за 5 хвілін
  • Трызуб і Пагоня
  • Разумняты
  • Вандруем разам
  • Афіша
09.10.2018 | Літаратура

Першы водгук на новы раман Віктара Марціновіча

Пісьменніца Марыя Роўда ўжо прачытала новы раман Віктара Марціновіча “Ноч” і падзялілася сваімі ўражаннямі.


Гэтую кнігу я атрымала ў падарунак, прычым у такі момант, калі адзін вельмі настраёвы твор быў скончаны, а ўсё астатняе падавалася “не такім-не гэтакім”. Плюс назьбіралася і свайго і чужога, дзеля чаго трэба было тэрмінова цюкаць па клявішах. Да ўсяго ў галаве круцілася пытаньне, ці можа пісьменьнік пераўзысьці сам сябе. Хай ён і працаголік, і таленавіты, і ўмудраецца пасьпяхова прасоўваць беларускую літаратуру, дзякуючы сваім асабістым якасьцям. Але цікаўнасьць перамагла, і я рызыкнула адкласьці свае справы і саграшыць з незаплянаваным тэкстам.

Спачатку ў мяне склалася ўражаньне, што гэты раман – бясшоўны мікс паміж Павічам і Пелевіным, але менавіта бясшоўны. Потым мне падалося, што аўтар – вельмі самотны чалавек, каторы спрабуе пераадолець сваё расчараваньне “часам, а болей месцам”, спрабуючы стварыць рэчаіснасьць, якая можа яго пазабавіць. Далей твор пераўтварыўся ў кіберпанк, і мне падумалася, што гэтая кніга – для мужчын, каторыя любяць Уільяма Гібсана, а таксама для жанчын, каторыя памятаюць, што для такіх прыгожых мужчын, як Кіану Рыўз, лыжкі няма. І з якой нагоды мне павінен падабацца раман, хай сабе і на экалягічна-эзатэрычную тэму, дзе, здаецца, сімпатычны герой, створаны не менш сімпатычным аўтарам, выпраўляецца на пошукі нейкай чужой жанчыны на край сьвету?

Аўтограф-сесія Віктара Марціновіча і старт продажу рамана “Ноч” – 12 кастрычніка

Архетыпаў тут, як вы разумеце, хапае. Але было запозна захоўваць да тэкста дыстанцыю. Я ўжо была ў ім: удзельнічала ў квэсьце, мужна чытала запілы пра рэкі крыві і горы мяса (і гэна быў не рэцэпт), хапалася за гарачае жалеза паравоза, каб ацаніць спасылку на Андрэя Платонава, хаця, прызнаюся, прачытала па дыяганалі некаторыя жорсткія сцэны з сабакам і троху расчаравалася ў тым, як хутка (асабліва ў параўнаньні з астатнімі эпізодамі) і без мучэньняў – хаця б для прыліку – герой выбавіўся ад жанчыны-пасткі. Мае сябры і блізкія за час майго чытаньня кнігі пасьпелі з павагай даведацца, што аб’екты, якія акаляюць нас у рэальным сьвеце, у “Ночы” Віктара Марціновіча называюцца інакш і маюць сымбалічнае значэньне.

Праўду кажучы, гэты раман цяжка аналізаваць, хоць у ім дастаткова трапных пісьменьніцкіх знаходак і крос-рэферэнцыяў на здабыткі беларускай і сусьветнай культуры, на містычныя рэлігіі, на філязофскія вучэньні. Гэты тэкст – як вецер: ён можа быць моцным, слабым, халодным, цёплым, паўночна-заходнім, дзевяць метраў у секунду. Гэты твор саматоесны, адпаведны самому сабе. Ён, як куля пад сэрцам: з ёй балюча, але без яе – канец. Аперацыя непажаданая.

У гэтым тэксьце, як мне падаецца, найменей ад Віктара Марціновіча, як асобы, і найболей ад аўтара-майстра. З майго боку гэта сур’ёзны камплімент, хаця ёсьць вялікая верагоднасьць, што ўсё дакладна наадварот, асабліва ўлічваючы, што аўтар умее прымусіць чытача ў кожным сваім творы верыць, што менавіта гэты апавядальнік ці галоўны герой і ёсьць Віктарам Марціновічам. У пэўнай ступені “Ноч” успрымаецца як квінтэсенцыя папярэдніх тэкстаў, але яна больш дасканалая, пазбаўленая хадоў, якія выглядаюць як пісьменьніцкі пошук ці практыкаваньне. Раман арганічны, як па спосабе пісьма, так і па разьвіцьці сюжэта. Гэты твор падаецца мне даволі маскулінным, але і не такім халодна-аналітычным па стылі, як, месцамі, “Мова”. У новым рамане аўтару вельмі добра ўдалося прапусьціць апавяданьне праз сьветаўспрыманьне галоўнага героя і пабудаваць цэлы няісны сьвет, абапіраючыся на мяркуемую эмпатыю чытача. Па-ранейшаму, раман прызначаны для чалавека ўважлівага, бо не кожны ў канцы кнігі будзе памятаць пра тое, што пралог твора ёсьць і яго пасьлялогам.

У “Ночы” беларуская і сусьветная літаратуры – гэта дадзенасьць, і аўтар вядзе з чытачом гаворку на роўных, не папытаўшыся загадзя “Якую музыку ты слухаеш? Якія кніжкі чытаеш?” (Быў такі час, калі менавіта гэтак знаходзілі адзін аднаго.) Галоўны герой рамана Кніжнік і так усё ведае пра сваіх суразмоўцаў і усіх іх можа раскласьці па паліцах. Я думаю, што дзякуючы вобразу героя і твору ў цэлым, значная колькасьць людзей зможа альбо парадавацца пазнаваньню любімых ці проста вядомых тэкстаў, альбо адкрые для сябе нешта новае са здабыткаў суьсветнай культуры.

Пры гэтым “Ноч” не ўспрымаецца як імітацыя, а чытаецца як абсалютна аўтэнтычны твор. Ён пабудаваны на арыгінальнай інтэрпрэтацыі мясцовага ладу жыцьця, культуры, менталітэту і абапіраецца на знаёмую ўсім тапаніміку ў вельмі нечаканай якасьці. Нашая “сярмяжная” рэчаіснасьць, пасьля таго як спаленыя ўсе прэтэньзіі на еўрарамонт, гламур і хюгге, а “яблычнікі” перасталі працаваць, выяўляецца часткай вялікай старажытнай і пры гэтым па-зачасавай плыні містычных і філязофскіх ведаў. Раман мае ўсе шанцы зрабіцца знакавым для чытачоў і быць феноменам не толькі культуры, але і пабытовага жыцьця.

Хаця ў рамане пануе ноч, твор узгадваецца мне як вельмі сьветлы, у нечым нават наіўны, насычаны трапнай сацыяльнай сатырай (часам мне здавалася, што я чытаю Марка Твена) і прасякнуты выкшталцоным пачуцьцём гумару. Я думаю, гэта той выпадак, калі аўтар не спыняецца на дасягнутым, не эксплюатуе старыя хады, а расьце над сабой як пісьменьнік і як апавядальнік.

 

P.S. Звычайна падобныя рэчы канстатуе сам пісьменьнік, але на ўсялякі выпадак дадам, што ўсе супадзеньні ў гэтым творы ёсьць выпадковымі (але ад гэтага не меней прыемнымі).

 

 

Марыя Роўда

Апошняе ў рубрыцы:

valiancina_shauchenka
Культура

Беларускія песні ды танцы, майстар-класы ды купальскае вогнішча. Абвешчана праграма Фэстывалю Беларускай Традыцыі SONCAHRAJ

Другі фестываль традыцыйнай беларускай культуры Soncahraj падбудзецца 9, 10, 18 і 24 чэрвеня. Арганізатар фэсту Фонд «Тутака»...

valiancina_shauchenka
Літаратура

Першая кніга прозы аб пратэстах Беларусі — «Ператрус у музеі» Альгерда Бахарэвіча

Новы выпуск на ютуб-канале CHADANOVIČ прысвечаны самаму забароненаму беларускаму літаратару Альгерду Бахарэвічу і яго,...

valiancina_shauchenka
Гісторыя

Як у Нарвегіі правіла каралева Элізіф, альбо дачка Яраслава Мудрага Лізавета Яраслаўна

Дачок Яраслава Мудрага ў краінах, дзе яны былі каралевамі, шануюць. Ім прысвячаюць творы. Аднак ні Анастасія, ні Ганна...

valiancina_shauchenka
Грамадства

Культура за кратамі. Хроніка рэпрэсій у дачыненні да дзеячаў культуры за апошні тыдзень

На мінулым тыдні пачаўся суд над Эдуардам Бабарыкам, віцебскаму арт-менеджару і музыку Уладзіміру Булаўскаму прызначылі...

Апошнія навіны

    Культура
    Беларускія песні ды танцы, майстар-класы ды купальскае вогнішча. Абвешчана праграма Фэстывалю Беларускай Традыцыі SONCAHRAJ
    Літаратура
    Першая кніга прозы аб пратэстах Беларусі — «Ператрус у музеі» Альгерда Бахарэвіча
    Гісторыя
    Як у Нарвегіі правіла каралева Элізіф, альбо дачка Яраслава Мудрага Лізавета Яраслаўна
    Грамадства
    Культура за кратамі. Хроніка рэпрэсій у дачыненні да дзеячаў культуры за апошні тыдзень
    Каляндар
    Каляндар з 29 траўня па 4 чэрвеня. Што святкуем? Па чым сумуем?
    Кіно
    «Я дакладна не буду здымаць у Расіі сёння і ў агляднай будучыні». Рэжысёр Яўген Лыткін — пра сваё жыццё ў Польшчы і здымкі для Netflix на суседняй вуліцы
    Музыка
    Выйшаў новы альбом гурта Botanic Project «Музыка сфер»
    Грамадства Гісторыя
    Сяляне ў Вялікім Княстве Літоўскім: як жылі, чым займаліся, што мелі
    Адукацыя
    Больш чым проста мова. Захаванне беларускіх школ на Падляшшы можа стаць досведам для рэформы адукацыі ў Беларусі
    Грамадства
    No Fate! Перарабіць мінулае, каб змяніць будучыню?
    Гісторыя Кіно
    Беларуская батлейка: сціплае абаянне векавога мастацтва
    Мастацтва
    Выстаўка «Станіслаў Жукоўскі: пункт прыцягнення — сядзіба» працуе ў НММ
    Грамадства Літаратура
    Сабіна Брыло пра магчымасць паэзіі ў часы катастрофаў. Новы выпуск падкаста «Адкуль бяруцца кнігі»
    Грамадства
    Усе жадаючыя могуць прыняць удзел у раскопках Старога Менска
    Гісторыя Асоба
    Генрык Дмахоўскі: скульптар двух кантынэнтаў, тройчы паўстанец

Афіша

  • 30.05

    ПАДЗЕЯ ДНЯ: «Беларускае мастацтва ды культура ў часы несвабоды»: дыскусія ў Празе

  • 30.05 — 18.06Выстава «Калі яго парушыць, яно становіцца адчувальным» у Вільні
  • 30.05 — 31.05Адкрыццё выставы памяці Ларысы Геніюш у Празе
  • 30.05 — 31.05Выстава Анастасіі Рыдлеўскай «Таро» у Гданьску
  • 30.05 — 18.06Выстава выцінанкі Наталлі Каньковай у Віцебску
  • 30.05Выстава Яўгена Шадко і Сяргея Грыневіча «ДЫЯЛОГІ» ў Вільні
  • 30.05 — 18.06Выстава «Abstract» у Віцебску
  • 30.05 — 18.06Новыя імёны мастацтва: фестываль «Арт-Мінск»

УСЕ ПАДЗЕI

Рассылка навінаў

Важнае пра нас

  • Што такое "Будзьма беларусамі!"
  • Рэкламадаўцам
  • Асобы кампаніі
  • Усе праекты "Будзьма!"
  • Рэдакцыйная пошта: [email protected]

Папулярнае

    • Тэст: Пазнай гістарычны будынак па фотаздымку
    • Паглядзіце, які кліп стварыў штучны інтэлект для гурта NaviBand
    • Міраслаў Лазоўскі: Беларуская нацыя можа сфармавацца адно на падставе шырокай культурніцкай працы
    • Гайд па беларускім Кракаве: пляцоўкі, ініцыятывы, падтрымка
    • Стэфан Баторый. Уладар, які асадзіў Івана Грознага
© Грамадская культурніцкая кампанія «Будьма беларусамі!», 2008-2019.
Логотип