Прэзентацыя рамана А.Сапкоўскага "Вядзьмар.Меч наканавання"
Пачатак: 10.11 (18:00)Канец: 10.11 (18:30)
старонка Польскага Інстытута ў Мінску ў Фэйсбуку
10 лістапада а 18:00 (трансляцыя на старонцы Польскага Інстытута ў Facebook) адбудзецца прэзентацыя II тома сагі Анджэя Сапкоўскага "Вядзьмар. Меч наканавання ". Раман выйшаў у выдавецтве "Янушкевіч" пры падтрымцы Польскага Інстытута ў Мінску, на беларускую мову твор пераклала Кацярына Маціеўская.
У прэзентацыі прымуць удзел літаратуразнаўца і аўтар кнігі "Пачварнасць і крытыка. Даследаванні вядзьмарскага цыкла Андрэя Сапкоўскага" Пётр Жоландзь, перакладчыца Кацярына Маціеўская і рэдактарка беларускамоўнай серыі Ганна Янкута.
Удзельнікі сустрэчы, сярод іншага, паспрабуюць даць адказы на пытанні пра тое, як сага была ўспрынятая польскім чытачом, пра месца Сапкоўскага і яго працы ў польскай і сусветнай літаратуры, пра ролю, якую адыгрывае ў творы фальклор, пра паходжанне і аўтарскую інтэрпрэтацыю казачных сюжэтаў. Ці з’яўляецца Вядзьмар добрым героем у часы крызісу? Што адрознівае беларускі пераклад рамана? Адказы на гэтыя пытанні і яшчэ шмат цікавых фактаў пра Анджэя Сапкоўскага і яго легендарны твор – у размове нашых гасцей.
Прэзентацыя праходзіць у рамках цыкла "Месяц польскай літаратуры '2020".
