• budzma.org
  • Пра нас
  • Крама
Будзьма беларусамі! Будзьма беларусамі!
telegram Tiktok www.instagram.com/budzma/ Facebook.com vk.com twitter.com youtube.com
  • Актуаліі
  • Меркаванні
  • Гісторыя
  • Літаратура
  • Музыка
  • Гатуем з «Будзьма!»
  • Гісторыя за 5 хвілін
  • Трызуб і Пагоня
  • Разумняты
  • Вандруем разам
  • Афіша
15.11.2019 | Няроўнасці

Свет дасюль не ўлічвае жанчын

У Нямеччыне правялі пілотнае даследаванне, закліканае ацаніць прысутнасць і бачнасць жанчын-аўтарак у СМІ. Вывучэнне было праведзенае ў межах шматгадовага даследчага праекта #countingwomen літаратурнай асацыяцыі AG DIVERSITÄT у супрацоўніцтве з аддзелам даследаванняў сродкаў масавай інфармацыі Універсітэта Ростак. 

OTSSUdv0.jpeg

Ідэя правядзення такога вывучэння ўзнікла пасля круглага стала, скліканага міністрам культуры і СМІ Германіі. Сам жа праект #countingwomen накіраваны на збор дадзеных пра бачнасць жанчын-аўтарак у аглядах літаратуры, прысуджэнні літаратурных прэмій, выдавецкіх праграмах, школьных навучальных матэрыялах школ, таксама ў складзе журы і прысваенні стыпендый.

Самі даследчыкі мяркуюць, што вынікі праведзенай працы будуць не толькі апублікаваныя, але і ўлічаныя рознымі арганізацыямі, у тым ліку дзяржавай, у сваёй дзейнасці. 


Што даследавалі эксперты

У 2018 годзе 45 добраахвотнікаў узялі 2036 аглядаў з 69 нямецкіх медый (друк, радыё, тэлебачанне) і прааналізавалі іх па пэўных зададзеных параметрах. Галоўныя пытанні былі: 

  • Ці існуюць уяўныя адрозненні паміж прысутнасцю ў СМІ жанчын-аўтарак і аўтараў-мужчын? 

  • Ці існуюць пэўныя функцыі, якія можна аднесці выключна да полу рэцэнзента? 

  • Якія жанры праглядаюцца, у якой ступені і хто іх праглядае? 

  • Ці існуюць нейкія адметнасці ў залежнасці ад гендарнага размеркавання (рэцэнзентаў і аўтараў)?


Рэзюмэ

Такім чынам даследчыкі прааналізавалі 2036 артыкулаў з 69 нямецкіх крыніц СМІ (друк, радыё і тэлебачанне). Аналіз быў і статыстычны, і сацыяльны. Сродкі масавай інфармацыі выбіраліся, каб найбольш рэпрэзентатыўна адлюстраваць нямецкую журналістыку. Аналіз паказаў, што жанчыны значна менш бачныя ў сродках масавай інфармацыі і на літаратурнай сцэне, чым мужчыны. Карацей кажучы, вось асноўныя вынікі:


Двое мужчын прыпадаюць на адну жанчыну 

Ва ўсіх СМІ, за выключэннем жаночых часопісаў, аўтары-мужчыны прысутнічаюць часцей і прадстаўленыя больш разгорнута: дзве траціны рэцэнзаваных кніг складаліся мужчынамі. Гэтыя суадносіны "2 да 1" распаўсюджваецца на ўсе тыпы сродкаў масавай інфармацыі.


Мужчыны больш пішуць пра мужчын. А жанчыны? Яны таксама

Крытыку пішуць мужчыны і жанчыны ў прапорцыях 4 да 3. Акрамя таго, мужчыны пераважна пішуць пра творы мужчын: тры чвэрці ўсіх кніг, якія разглядаюцца мужчынамі, напісаныя аўтарамі-мужчынамі. З іншага боку, жанчыны звычайна разглядаюць творы і мужчын, і жанчын аднолькава.

Непрыдуманая і крымінальная літаратура: 5 рэцэнзій на творы аўтараў мужчын і 1 – на творы жанчын.

Непрапарцыйная ўвага крытыкаў-мужчын да мужчын-аўтараў існуе практычна ў кожным літаратурным жанры: у дыяпазоне дакументальнай літаратуры толькі кожная пятая кніга, якую разглядае мужчына, напісаная жанчынай. У крымінальнай літаратуры неадпаведнасць найбольш яскравая: не толькі саміх аўтараў-мужчын болей (76%) у параўнанні з жанчынамі, але і 82% мужчын пішуць рэцэнзіі ў гэтым жанры.


Больш месца для мужчын, якія пішуць пра мужчын

Агляды, складзеныя мужчынамі, значна больш падрабязныя, чым такія ж пра жанчын. Акрамя таго, крытыкі даюць больш месца творам мужчынскіх аўтараў. У выніку бачнасць аўтараў-мужчын павялічылася. Таму ў дыяпазоне крымінальнай літаратуры зноў будзе выяўлены дысбаланс.


Мужчыны больш бачныя на ТБ. Толькі на радыё жанчыны маюць больш чутнасці

Калі казаць пра тэлебачанне, то можна заўважыць прыкметна большую наяўнасць аўтараў-мужчын: у той час як на агляд жаночых твораў траціцца 580 секунд, мужчынскія аглядаюцца 931 секунду. Аднак у дыяпазоне радыёвяшчання, хаця творы жанчын і разглядаліся радзей, агляды былі больш працяглымі па часе.

Выснова: аўтары і крытыкі-мужчыны пераважаюць на сцэне літаратурных аглядаў: дзве траціны ўсіх рэцэнзій асвятляюць творы аўтараў-мужчын. Мужчыны ў асноўным пішуць пра мужчын і даюць значна большае месца для агляду іх творчасці. Толькі жанр дзіцячай і моладзевай літаратуры выглядае збалансаваным. А ў такіх жанрах, як непрыдуманая літаратура і крымінальная, якія лічацца больш інтэлектуальнымі альбо "мужчынскімі", дамінуюць выключна мужчыны.

Вынікі прадстаўленага пілотнага даследавання складуць аснову для больш глыбокага гендарнага аналізу літаратурнага ландшафту. Атрыманыя дадзеныя будуць правераныя ў межах поўнага апытання на працягу больш доўгага перыяду і, напрыклад, будуць параўнаныя з кнігамі, выдадзенымі ў перыяд апытання. 

Гэтае і будучыя даследаванні будуць прадстаўленыя на www.frauenzählen.de і на англійскай мове на www.counting-women.com. 



Апошняе ў рубрыцы:

valiancina_shauchenka
Грамадства Музыка

«Radyjo Niamiha». Гурт Syndrom Samazvanca анансаваў выхад альбома кавераў на песні беларускай рок-сцэны 1990-х

Новы альбом «Radyjo Niamiha» ад беларускага гурта Syndrom Samazvanca з’явіцца ў сеціве 6 кастрычніка, але ўжо цяпер на Bandcamp...

valiancina_shauchenka
Вандруем разам

7 архітэктурных цудаў Мсціслава

Сёння едзем у Мсціслаў — горад, да якога складана дабрацца грамадскім транспартам, калі жывяце не на Магілёўшчыне,...

valiancina_shauchenka
Музыка

Змрочна, таямніча і якасна: свежыя трэкі беларускіх музыкаў на паразважаць і пасумаваць

Ці ёсць нейкая адмысловая формула поспеху, якая дазваляе артысту стаць папулярным і напрацягу доўгага часу не страчваць...

valiancina_shauchenka
Літаратура

Уладзіслаў Сыракомля: вялікі юбілей 2023-га і ягонае «Mы aдвыклi aд вяcны...»

29 верасня — 200-я ўгодкі з нараджэння Людвіка Уладзіслава Францішка Кандратовіча (1823–1862), больш вядомага пад сваім...

Апошнія навіны

    Грамадства Музыка
    «Radyjo Niamiha». Гурт Syndrom Samazvanca анансаваў выхад альбома кавераў на песні беларускай рок-сцэны 1990-х
    Вандруем разам
    7 архітэктурных цудаў Мсціслава
    Музыка
    Змрочна, таямніча і якасна: свежыя трэкі беларускіх музыкаў на паразважаць і пасумаваць
    Літаратура
    Уладзіслаў Сыракомля: вялікі юбілей 2023-га і ягонае «Mы aдвыклi aд вяcны...»
    Гісторыя Асоба
    Дабіраліся галубкоўцы туды, куды ніколі не заглядаў тэатр. Гісторыя Уладзіслава Галубка - народнага артыста Беларусі, расстралянага бальшавікамі
    Захапленні
    «Каб заўсёды быў побач». Паглядзіце, якія мілыя кішэнныя хаткі робіць мінская мастачка
    Літаратура
    Шматаблічны Адам Глобус. Топ-7 кніг ад творцы
    Гісторыя
    Браты супраць брата. Як Кейстут і Альгерд скінулі Яўнута са стальца вялікага князя?
    Культура
    Куды схадзіць на выходных? Падборка цікавых імпрэз на 30 верасня і 1 кастрычніка
    Грамадства Забавы
    Тэст для вандроўнікаў: пазнай мясціны, дзе нарадзіліся ці жылі нашыя славутыя землякі
    Мастацтва
    З’явілася галерэя рэпрэсаванага беларускага мастацтва. Карціны можна замовіць з дастаўкай па ўсім свеце
    Грамадства Гісторыя
    На раскопках пад Мінскам знайшлі манету, якой 1250 гадоў
    Гісторыя
    Святы Губерт яшчэ не перамог чырвоную зорку. Але ў рэшце рэшт дабро перамагае
    Гісторыя
    Параза ці перамога? Першы мір Вялікага Княства Літоўскага
    Грамадства
    «Я аддала апошняе на сваю мару». Беларуская мастачка рызыкнула ўсім, што мела, і адкрыла ў Варшаве фотастудыю

Афіша

  • 30.09 — 01.10

    Фестываль інтэлектуальнай кнігі PRADMOVA ў Батумі

  • 30.09 — 08.10Восеньскі салон у Мінску
  • 30.09 — 19.11Фотавыстава Андрэя Логінава «CHAROMUSHKI ODYSSEY 1930-2023» у Познані
  • 30.09 — 13.11Выстава «Васіль Быкаў. Праз абрысы і лініі» ў Віцебску
  • 30.09У Наваградку да 225-годдзя з дня нараджэння Адама Міцкевіча пройдзе свята музыкі і паэзіі
  • 30.09 — 01.10Фестываль інтэлектуальнай кнігі PRADMOVA ў Батумі
  • 30.09Дзіцячы спектакль «Як Вожык, Медзведзяня і Зайка хадзілі на раку снедаць» у Сопаце
  • 30.09 — 01.10PRADMOVA ў Батумі

УСЕ ПАДЗЕI

Рассылка навінаў

Важнае пра нас

  • Што такое "Будзьма беларусамі!"
  • Рэкламадаўцам
  • Асобы кампаніі
  • Усе праекты "Будзьма!"
  • Рэдакцыйная пошта: [email protected]

Папулярнае

    • Святлана Курс: Беларусамі быць цяжка. Але ж цікава і шыкарна
    • Чучхэ ў самым сэрцы Еўропы альбо Што чакае беларускую нацыянальную культурную прастору
    • Тэст для вандроўнікаў: пазнай мясціны, дзе нарадзіліся ці жылі нашыя славутыя землякі
    • Названы лепшыя навуковыя публікацыі 2022 года
    • Анімэ, манга і фанфікі ў беларускай культурнай прасторы. Дзе шукаць?
© Грамадская культурніцкая кампанія «Будьма беларусамі!», 2008-2019.
Логотип