• budzma.org
  • Пра нас
  • Крама
Будзьма беларусамі! Будзьма беларусамі!
telegram www.instagram.com/budzma/ Facebook.com vk.com twitter.com youtube.com
  • Актуаліі
  • Меркаванні
  • Гісторыя
  • Літаратура
  • «Музыка»
  • Гатуем з «Будзьма!»
  • «Гісторыя за 5 хвілін»
  • «Трызуб і Пагоня»
  • «Разумняты»
  • Вандруем разам
  • Афіша
04.08.2017 | Літаратура

Дваццаць пяць у адным. Як усе кнігі Скарыны трапілі пад адну вокладку

“Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўскі” выпусціла кнігу “Сусветная спадчына Францыска Скарыны”. Кампанія “Будзьма беларусамі!” разабралася, у чым каштоўнасць новага выдання і чым яно будзе цікавае не толькі спецыялістам, але і шараговым аматарам гісторыі.

Юбілейнае

“Сусветная спадчына” нездарма была прэзентаваная ў жніўні 2017 года. Сёлета мы святкуем 500-годдзе беларускага кнігадруку: менавіта 6 жніўня 1517 года Францыск Скарына выпускае першую кнігу. Свята, дарэчы, атрымліваецца насамрэч міжнародным — помнік першадрукару неўзабаве з’явіцца ў Кішынёве, ды і прысутныя на прэзентацыі амбасадары еўрапейскіх краін пацвердзілі, што ў Чэхіі і Германіі 500-годдзе нашага кнігадруку таксама святкуюць.

Выданні пад юбілей заўжды маюць сваю асаблівасць — велізарны чырвоны фаліянт найгрунтоўнешым чынам знаёміць чытача са спадчынай Скарыны.

Вяртанне на Радзіму.

Спадчына Скарыны — гэта 520 друкаваных экземпляраў ягоных кніг і 45 рукапісных спісаў. Ці варта казаць, што абсалютная большасць з іх знаходзіцца не на тэрыторыі Беларусі. “У Нацыянальнай бібліятэцы захоўваецца дзесяць выданняў, — кажа ўкладальнік “Сусветнай спадчыны”, культуролаг Алесь Суша. — На вялікі жаль, яны няпоўныя. Найбольшая колькасць кніг, блізу 350, знаходзіцца на тэрыторыі Расіі. Прычым гаворка не толькі пра Маскву ці Санкт-Пецярбург, але і пра Казань і Саратаў”.

Пяць гадоў працы

“Да юбілею кнігадруку мы пачалі рыхтавацца ў 2012 годзе, — кажа спадар Суша. — Першыя два гады шукалі спадчыну Скарыны па ўсім свеце. Два гады пайшло на тое, каб апрацаваць кожную знойдзеную старонку, кожны аркуш. Часам здараецца такое, што фрагмент Скарынавай кнігі, аркуш з яе, можа апынуцца ў зусім іншай кнізе. Тыя выданні, што мы маем ў Беларусі, — дэфектныя, няпоўныя. Напрыклад, асобнікі, якія захаваліся ў Германіі, захаваліся выдатна, а ў Чэхіі мы ў асноўным знайшлі фрагменты”.

Папера vs інтэрнэт

“Сусветная спадчына” цалкам магла застацца электронным праектам: задача выдаўцоў сабраць усе 25 кніг Скарыны выглядае вельмі амбітнай, а амбітныя праекты на паперы апошнім часам выходзяць рэдка. Пры дапамозе Міністэрства інфармацыі атрымалася зрабіць папяровую кнігу, якой ужо зацікавіліся не толькі бібліятэкі і музеі, але і прадстаўнікі бізнесу. Тэкст кнігі дублюецца на трох мовах — рускай, беларускай, англійскай.

Чаму “сусветная”?

Кнігі Скарыны справядліва з’яўляюцца каштоўнасцю не толькі ў Беларусі. Імі займаюцца навукоўцы Вялікабрытаніі і Чэхіі, Даніі і Германіі. Урэшце, для Усходняй Еўропы постаць Францыска Скарыны амаль не саступае постаці Гутэнберга. У падрыхтоўцы выдання былі так ці інакш задзейнічаныя архівы больш чым 20 музеяў і бібліятэк краінаў свету, дзе знаходзяцца Скарынавы выданні.

У выніку “Сусветная спадчына Францыска Скарыны” ўжо паспела ўзяць два Гран-пры: Міжнароднага конкурсу краін — удзельніц СНД “Мастацтва кнігі — 2017” і Еўразійскай міжнароднай кніжнай выставы Eurasian Book Fair — 2017. У найбліжэйшы час кніга будзе прадстаўленая ў Германіі, Сербіі і Кітаі.

Дзякуючы “Сусветнай спадчыне” паглыбіцца ў гісторыю першадрукара можа кожны. Адзінае што калі вы захочаце мець такую кнігу дома, то варта спяшацца — серыя “Бібліятэка рарытэтаў” называецца так нездарма, дый попыт на кнігу толькі расце.

Мікалай Левертаў

 

Апошняе ў рубрыцы:

valiancina_shauchenka
Культура

У Юрмале адкрылася выстава «Крэатыўная рэвалюцыя. Беларусь 2020»

На Арт-станцыі «Дубулты» ў Юрмале 24 сакавiка адбылося адкрыццё выставы «Крэатыўная рэвалюцыя. Беларусь 2020», прысвечанай...

valiancina_shauchenka
Замежжа

У Каралеўскім замку ў Варшаве працуе выстава «Каханне і абавязак. Студзеньскае паўстанне 1863 года»

Выстава дапаможа зразумець як гістарычнае значэнне паўстання, так і яго асабістае чалавечае вымярэнне. Наведвальнікі...

valiancina_shauchenka
Грамадства

«Пагоня» не з’яўляецца «экстрэмісцкім» сімвалам

Гомельскі валанцёр Ілля Міронаў напярэдадні апошняга арышту атрымаў ліст з Міністэрства інфармацыі наконт таго, ці з’яўляецца...

valiancina_shauchenka
Тэатр

Спектакль «Пачупкi» РТБД атрымаў галоўную ўзнагароду тэатральнага форуму «М@RT.Кантакт» у Магілёве

Спектакль «Пачупкi» Рэспубліканскага тэатра беларускай драматургіі (РТБД) стаў уладальнікам «Залатой маскі» — галоўнага...

Апошнія навіны

    Культура
    У Юрмале адкрылася выстава «Крэатыўная рэвалюцыя. Беларусь 2020»
    Замежжа
    У Каралеўскім замку ў Варшаве працуе выстава «Каханне і абавязак. Студзеньскае паўстанне 1863 года»
    Грамадства
    «Пагоня» не з’яўляецца «экстрэмісцкім» сімвалам
    Тэатр
    Спектакль «Пачупкi» РТБД атрымаў галоўную ўзнагароду тэатральнага форуму «М@RT.Кантакт» у Магілёве
    Музыка
    Годныя песні: топ-5 Сержука Доўгушава
    Мастацтва
    «Я страціў зрок на адно вока і, калі гляджу на прадмет левым вокам, бачу татальную абстракцыю». У Мінску распачалася выстава Захара Кудзіна
    Гісторыя
    Якую каву любіў Вітаўт, або Пра карысць устойлівай міфалогіі
    Мастацтва
    «Малюю наша жыцце». У Рызе адкрылася выстава мастачкі Вольгі Якубоўскай
    Гісторыя
    Першы крок – падпісаць фатаграфіі ў сямейным альбоме: як пазнаваць гісторыю
    Літаратура
    «Песня пра зубра» — патрыятычная паэма для Папы Рымскага. Новае відэа на канале Андрэя Хадановіча
    Літаратура
    Топ-3 смешных выпадкаў з Якубам Коласам
    Літаратура
    У Беларусі хутка з'явіцца кніга ўспамінаў рэпрэсаваных гродзенцаў
    Тэатр
    Па старонках памяці. Гісторыя і традыцыі тэатральнага мастацтва Беларусі
    Літаратура
    Стартуе падкаст «Супердудко»: Наста Грышчук густоўна не пагаджаецца з наяўным
    Краіна
    «Увага, стукач!» Беларусы звязаліся з даносчыкамі на пратэстоўцаў 2020-га і знялі фільм

Афіша

  • 28.03

    ПАДЗЕЯ ДНЯ: Прэзентацыя беларускага перакладу «Дзьмухаўцовага віна» Рэя Брэдберы у Мінску

  • 28.03 — 22.04Выстава ткацкіх працаў у Мінску
  • 28.03 — 30.03Экспазіцыя да 100-годдзя з дня нараджэння Алены Васілевіч у Мінску
  • 28.03 — 31.03Выстава, прысвечаная мастаку кіно Яўгену Ганкіну, у Мінску
  • 28.03 — 31.03«У краіне мар». Выстава, прысвечаная Канстанцыі Буйло, у Мінску
  • 28.03 — 30.04Выстава «Ян Вермеер» у Мінску
  • 28.03 — 02.04Выстава Усевалада Швайбы і Тамары Дзяменцьевай «Узы меж нами» ў Гродне
  • 28.03 — 30.04 «Партрэт часу»: калекцыя жывапісу Белгазпрамбанка ў Магілёве

УСЕ ПАДЗЕI

Рассылка навінаў

Важнае пра нас

  • Што такое "Будзьма беларусамі!"
  • Рэкламадаўцам
  • Асобы кампаніі
  • Усе праекты "Будзьма!"
  • Рэдакцыйная пошта: [email protected]

Папулярнае

    • Як, дзе і калі беларусы свету будуць адзначаць Дзень Волі
    • Адкуль мы ўзяліся: 7 кніг пра нашу гісторыю
    • Міты Другой Сусьветнай вайны. Да дня спаленьня Хатыні
    • Што вядома пра серыял пра Уладзіміра Мулявіна «За паўгадзіны да вясны», трэйлер якога з’явіўся ў сеціве?
    • Унучка пакаранага паўстанца, якая стала адной з самых вядомых у свеце жанчын-хірургаў
© Грамадская культурніцкая кампанія «Будьма беларусамі!», 2008-2019.
Логотип