Будзьма беларусамі! » Правілы дарожнага руху па-беларуску!

Нацыянальны цэнтр прававой інфармацыі Рэспублікі Беларусь (НЦПІ) выканаў педаклад Правілаў дарожнага руху (ПДР) на беларускую мову. Аўтары перакладу прапанавалі дасылаць “канструктыўныя заўвагі і прапановы, накіраваныя на паляпшэнне зместу перакладу” (падрабязнасці тут).

Рэдакцыя “Праўніка” вітае такую ініцыятыву з боку НЦПІ. Таму мы хочам стварыць дыскусійную пляцоўку на базе “Праўніка” для збору найлепшых прапановаў па дасканаленні перакладу ПДР з іх наступным арганізаваным накіраваннем у НЦПІ.

Дыскусія будзе адбывацца на форуме “Праўніка” у раздзеле прысвечаным юрыдычнай тэрміналогіі. Непасрэдна на старонку дыскусіі можна перайсці па гэтай спасылцы.

Пакідайце свае прапановы – будзьма абмяркоўваць разам!

Крыніца – Праўныя акты па-беларуску

Правілы дарожнага руху па-беларуску!

Апошняе
на Budzma.org

«Падарожжа да закуткоў уласнага сэрца» Юстына Карпіловіч выдала новы альбом

У музеі-дачы Быкава правядуць куратарскія экскурсіі і «Васільковыя пленэры»

Беларуская дызайнерка трапіла ў польскі Vogue

Папулярнае

«Харошыя» і «звычайныя» рускія. Нашто нам вуліца Навальнага?

Мастак стварыў серыю малюнкаў, прысвечаную сімвалам Мінска. Паглядзіце, што атрымалася

Як на Беласточчыне адраджаюць мясцовыя беларускія гаворкі

Афіша

Выстава «Рэстаўрацыйная майстэрня» ў Віцебску

Выстава «Шчаслівы той, хто, як Уліс...» у Віцебску

Выстава Уладзіслава Бохана «Навіны зніадкуль» у Нахадзе

Правілы дарожнага руху па-беларуску!

Апошняе на Budzma.org

Папулярнае

Афіша

Апошняе
на Budzma.org