• budzma.org
  • Пра нас
  • Крама
Будзьма беларусамі! Будзьма беларусамі!
telegram www.instagram.com/budzma/ Facebook.com vk.com twitter.com youtube.com
  • Актуаліі
  • Меркаванні
  • Гісторыя
  • Літаратура
  • «Музыка»
  • Гатуем з «Будзьма!»
  • «Гісторыя за 5 хвілін»
  • «Трызуб і Пагоня»
  • «Разумняты»
  • Вандруем разам
  • Афіша
21.02.2017 | Грамадства Беларуская мова

Пяць гісторый: «Чаму па-беларуску? Вы настаўніца беларускай мовы?»

З асабістага жыцця карэспандэнтаў «Салідарнасці» — да Дня роднай мовы.

Тры гісторыі ад Таццяны Гусевай

Дню роднай мовы прысвячаецца. Гісторыя першая. Купляю бульбу на слуцкім рынку ў вясковага дзядзькі гадоў 45-ці. Пытаюся, колькі каштуе. Ён адказвае: «Чаму па-беларуску?» і задае звычайнае ў такіх выпадках пытанне: «Вы настаўніца беларускай мовы?» — «Не». —«У нас так ніхто ў дзярэўні не гаворыць, як вы. Мы па-калхознаму — на трасянцы».

Наступны раз сустракаемся на тым самым месцы і прадавец бульбы мне крычыць: «Беларуская мова! Бульба трэба?».

***

Гісторыя другая. Едзем з любым у рэстарацыю ў Дзень святога Валянціна. Кіроўца таксі са здзіўленнем: «Впервые слышу в Слуцке беларускую мову. А вы почему разговариваете?» — «Ну, дык у Беларусі жывем». — «А у нас так никто не говорит на этом языке, молодежь вообще мовы не знает». Адчуваем сябе калі не дыназаўрамі, дык іншапланетнікамі.

***

Гісторыя трэцяя. Набываем мінскі хлеб побач з гандлёвым цэнтрам «Крыніца» ў павільёне, які адкрыў мясцовы прадпрымальнік. Звяртаешся да яго па-беларуску — і на твары яго расцвітае ўсмешка. Адказвае па-беларуску.

Дзве гісторыі ад Сямёна Печанко

Рынак, гандляр-азербайджанец узважвае гародніну.

— Як цябе завуць? — пытае ён у майго сына, працягваючы малому цукерку.

— Што ён сказаў? Сямён? Амаль што Сымон-музыка, — усміхаецца і нам, і сваім знаёмым бабуля, што стаіць за намі ў чарзе.

— Што трэба адказаць? — шэптам пытае жонка ў сына.

— Ён сказаў «дзякуй»? — здзіўлена перапытвае ўсё тая ж цікаўная бабуля. — Ну, тады дакладна Сыном-музыка.

Гандляр уважліва слухае нас і робіць нам невялікую зніжку.

***

Каса Купалаўскага тэатра, касірка размаўляе з мужчынам сталага веку. Я набываю квіткі ў падарунак жончынай сястры.

— Вой, як прыгожа вы размаўляеце па-беларуску! — дзівіцца касірка.

Яе падтрымлівае мужчына, які кажа пра сваё пакаленне, што ў большасці сваёй так і не адважылася вярнуцца да роднай мовы. Я спяшаюся і прашу два квітка на патрэбную мне дату. Жанчына, усё яшчэ ўражанная, прадае квіткі і працягвае абмяркоўваць смелую моладзь.

Я кідаю позірк на дату і хаваю квіткі ў кішэню. Толькі вярнуўшыся дамоў заўважаю, што набыў квіткі на патрэбнае мне 22-е чысло, але не студзеня, а снежня. І што гэта ўжо заўтра.

Сямён Печанко, Салідарнасць

Апошняе ў рубрыцы:

valiancina_shauchenka
Грамадства

У Беларусі выпусцілі дзіцячае харчаванне з патрэтам Заіра Азгура на этыкетцы

З нагоды 115-годдзя з дня нараджэння Заіра Ісаакавіча Азгура, брэнд «Ложка в ладошке» выпусціў лімітаваную лінейку...

valiancina_shauchenka
Грамадства

Сусветны дзень шчанюка: Топ-10 парад па доглядзе за шчанюкамі ад экспертаў

Сёння сусветны дзень шчанюка. Ёсць і такое свята. І ў гэты дзень мы хочам не толькі падзяліцца з вамі карыснымі...

valiancina_shauchenka
Грамадства

«Таты ці на вайне ва Украіне, ці ў турме ў Беларусі». Як беларускія ўцекачы ў Польшчы дапамагаюць украінцам пры дапамозе італьянцаў

«Церамок» — так лагодна ў простамоўі называюць шэлтар альбо «Дом уцекача» у Варшаве ягоныя заснавальнікі. І не выпадкова,...

valiancina_shauchenka
Грамадства Замежжа

Варшаўскі Музей сучаснага мастацтва абвясціў адкрыты набор у рэзідэнцыю для ўкраінскіх і беларускіх мастакоў і культурніцкіх дзеячаў

Музей сучаснага мастацтва ў Варшаве і Канфедэрацыя музеяў L’internationale абвяшчаюць адкрыты набор у мастацкія рэзідэнцыі...

Апошнія навіны

    Грамадства
    У Беларусі выпусцілі дзіцячае харчаванне з патрэтам Заіра Азгура на этыкетцы
    Грамадства
    Сусветны дзень шчанюка: Топ-10 парад па доглядзе за шчанюкамі ад экспертаў
    Грамадства
    «Таты ці на вайне ва Украіне, ці ў турме ў Беларусі». Як беларускія ўцекачы ў Польшчы дапамагаюць украінцам пры дапамозе італьянцаў
    Грамадства Замежжа
    Варшаўскі Музей сучаснага мастацтва абвясціў адкрыты набор у рэзідэнцыю для ўкраінскіх і беларускіх мастакоў і культурніцкіх дзеячаў
    Грамадства Гісторыя
    Унучка пакаранага паўстанца, якая стала адной з самых вядомых у свеце жанчын-хірургаў
    Грамадства
    Новыя элементы ў спісе нематэрыяльнай спадчыны
    Грамадства Літаратура
    Новыя кнігі Уладзіміра Арлова да 105-х угодкаў БНР выдаў Kamunikat.org
    Грамадства «Музыка»
    «Kalychanka». Новая песня ад Лявона Вольскага
    Грамадства Літаратура
    Адкуль мы ўзяліся: 7 кніг пра нашу гісторыю
    Грамадства
    У Нацыянальным гістарычным архіве Беларусі выяўлены метрычны запіс пра смерць Антаніны Ракасоўскай — маці Маршала Савецкага Саюза Канстанціна Ракасоўскага
    Гісторыя
    Пра што пісалі ў дзённіках беларускія рэвалюцыянеркі?
    Гісторыя
    Міты Другой Сусьветнай вайны. Да дня спаленьня Хатыні
    Культура
    «Сказаць, што я ў роспачы, гэта нічога не сказаць. Быццам бы жыццё абарвалося» Маргарыта Ляўчук мае праблемы з голасам
    Грамадства Літаратура
    Беларусы Швецыі падрыхтавалі аўдыяварыянт кнігі «Цудоўнае падарожжа Пыхыча й Шустрыка па Беларусі і яе гісторыі»
    Замежжа
    У Беластоку адкрылася фотавыстава святкаванняў Дня Волі ў розныя гады

Афіша

  • 24.03

    ПАДЗЕЯ ДНЯ: Алесь Чумакоў у Гомелі

  • 24.03 — 22.04Выстава ткацкіх працаў у Мінску
  • 24.03 — 30.03Экспазіцыя да 100-годдзя з дня нараджэння Алены Васілевіч у Мінску
  • 24.03 — 31.03Выстава, прысвечаная мастаку кіно Яўгену Ганкіну, у Мінску
  • 24.03 — 31.03«У краіне мар». Выстава, прысвечаная Канстанцыі Буйло, у Мінску
  • 24.03 — 26.03«Штучны інтэлект: мастак ці машына?»: выстава ў Мінску
  • 24.03 — 26.03Выстава «Джаз! Каты! Вясна!» у Мінску
  • 24.03 — 26.03Выстава «Веснавыя святы, абрады і звычаі беларусаў» у Гродне

УСЕ ПАДЗЕI

Рассылка навінаў

Важнае пра нас

  • Што такое "Будзьма беларусамі!"
  • Рэкламадаўцам
  • Асобы кампаніі
  • Усе праекты "Будзьма!"
  • Рэдакцыйная пошта: [email protected]

Папулярнае

    • У мастачкі Нікі Сандрас здарылася кровазліццё ў мозг. Ёй патрэбна дапамога
    • Абламейка: «У беларусаў па вялікім рахунку няма сяброў на гістарычным полі»
    • Ведаеце, на якой мове насамрэч размаўлялі ў Беларусі ў канцы 18 стагоддзя?
    • Ва Украіне з’явіўся сайт пра тое, чаму ў Беларусі ўсё так і беларусы такія
    • Пісьменніца Наталка Харытанюк запусціла відэаканал с урокамі ангельскай праз беларускую
© Грамадская культурніцкая кампанія «Будьма беларусамі!», 2008-2019.
Логотип