Да 26 жніўня ў Эдынбургу будзе выстаўлена мастацкая інсталяцыя «Галасы, якія праціскаюцца скрозь краты» з імёнамі больш за 1400 зняволеных на англійскай і беларускай мовах.
У двары Summerhall імёны больш за 1400 палітычных зняволеных вывешаны на асобных таблічках на англійскай і беларускай мовах.
«Гэтая экспазіцыя, якая займае амаль 50 квадратных метраў, паказвае маштабы палітычнага прыгнёту ў Беларусі, паколькі кожная таблічка сімвалізуе гады турэмнага зняволення, страчаныя надзеі, дэпрэсію, дрэннае здароўе і зламаныя жыцці столькіх нявінных людзей. Але яна таксама сімвалізуе мужнасць і непадпарадкаванне тысяч беларусаў, якія не паддаліся спробам рэжыму Лукашэнкі прымусіць людзей замаўчаць і спыніць любое іншадумства», — паведамляе Libereco.
У будынку Summerhall на адной са сцен выстаўлены 15 рэпрадукцый малюнкаў беларускіх палітвязняў. Малюнкі ніколі не прызначаліся для паказу, але былі ўключаны ў лісты, адпраўленыя з турмы сям’ям і блізкім. Малюнкі гавораць аб страху, надзеях, непадпарадкаванні і марах людзей, якія пакутуюць ад прыгнёту дыктатуры Аляксандра Лукашэнкі.