Незабыўная вандроўка са славутым фотамайстрам: расфарбавалі фотаздымкі Яна Булгака пры дапамозе нейрасетак. Частка 2

17.01.2023

Як выглядалі амаль стагоддзе таму папулярныя сёння турыстычныя аб’екты і ўнікальныя помнікі архітэктуры, што не захаваліся да нашых дзён? Шанц убачыць іх даюць старыя фотаздымкі. Прапануем выправіцца ў працяг незвычайнага падарожжа ў часе і прасторы разам са славутым фотамайстрам Янам Булгакам, чые фотаздымкі мы «ажывілі» і расфарбавалі пры дапамозе нейрасетак. А пачнем мы з роднай для Булгака Навагрудчыны...


Першую частку фотападарожжа глядзіце тут: Незабыўная вандроўка са славутым фотамайстрам

mal_1_wajawodski_dom_Nawahrudak.jpg
 Гэтак званы «Дом ваяводы» на навагрудскай вуліцы Ваяводскай (фота паміж 1930 і 1939 гг.). Даволі рэдкі выпадак, калі здымак зроблены ў нетыповы для фотасесіі час — узімку, а аб’екту пашанцавала захавацца да нашага часу

mal_2_wajawodski_dom_Nawahrudak1.jpg
Сёння ў «Доме ваяводы» размешчаны аддзел адукацыі Навагрудскага райвыканкама

mal_3_nawahrudskaja_siadziba.jpg
 А гэты сядзібны будынак застаўся неідэнтыфікаваным — пад фотакарткай лаканічны подпіс «Сядзіба ў Навагрудку». Магчыма, атаесамленнем і выяўленнем лёсу гэтага будынка будзе цікава заняцца краязнаўцам?

mal_4_Nacza_Czarnockich-Colorize.jpg
Прыгожая ўязная алея і сядзібны дом у Начы, што ў сучасным Ляхавіцкім раёне, зафіксаваныя на здымках паміж 1925–1930 гг.

Гістарычна называлася Нача Брындзоўская — ад імя ўладальніка Аляксандра Брындзы, войскага навагрудскага за часам Жыгімонта Аўгуста (а з 1798 г., калі была секулірызавана ў езуітаў, стала вядомай і як Нача Чарноцкіх), у адрозненне ад суседняй Начы Свянціцкіх. Яе перадапошні ўладальнік, Напалеон Казіміравіч Чарноцкі (1866–1937), выхаваны ў дэмакратычнай атмасферы, прымаў удзел у рэвалюцыйных гуртках і быў у свой час вядомым перакладчыкам і публіцыстам. Публікаваўся ў выданнях «Минский курьер», «Głos» (Варшава), «Źródła mocy» (Вільня)

mal_5_Nacza_Czarnockich.jpg
 Сядзібнаму дому Чарноцкіх таксама пашанцавала — ён захаваўся да нашых дзён. У нашыя дні апошнім уладальнікам сядзібнага дома было прадпрыемства па вырабе воцату.

mal_6_Haradzienskija_zamki-Colorized-vert.jpg
На здымку выгляд ад Каложскай царквы на гарадзенскія замкі

Мінулы раз мы таксама звярталі ўвагу на здольнасць фатографа перадаваць фактуру праз чорна-белы здымак. Расфарбоўка фота Крэўскага замка, здаецца, толькі падкрэсліла велічнасць і старадаўнасць ягоных муроў

mal_7_Krewa-horz.jpg
 Муры Крэўскага замка. Здымак 1930-х гг.

Фотамайстра застаецца верным сабе і свайму таленту ў перадачы непаўторнага хараства прыроды, шчырага погляду на «люд тутэйшы», ягоны побыт і жыццё.

mal_8_Paraxonsk.jpg
На здымку — дарога ў ваколіцах Парахонска на Піншчыне падчас пад’ёму вады

mal_9_Bierazvieczcza-vert.jpg
 Драматычны лёс напаткаў Беразвечча (сёння — паўночна-ўсходняя частка г. Глыбокае) і ягоны велічны комплекс базыльянаў

Пасля скасавання Ордэну маёмасць адышла да Рускай праваслаўнай царквы. У міжваенны перыяд у самім кляштары месціўся польскі гарнізон аховы памежжа. З «вызваленнем» Заходняй Беларусі ў гэтых будынках размясцілі следчую турму НКУС. Пасля ўварвання войскаў Трэцяга рэйху НКУС ліквідаваў турму і яе вязняў — па розных ацэнках, было забіта ад некалькі сотняў у мурах кляштара да некалькіх тысячаў падчас перагону вязняў. Падчас нацысцкай акупацыі тут дзейнічаў лагер смерці, дзе загінула каля 27 тысяч ваеннапалонных. А пасля вайны, у 1970 г., быў разбураны касцёл базыльян, а будынак кляштара і далей выкарыстоўваўся як турма.

mal_10_Zdzeciel_1926-vert.jpg
 Рынкавая плошча і Касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі ў Дзятлаве на здымку 1926 г.

Мястэчка Здзецел (менавіта так, да русіфікацыі сваёй назвы ў 1866 г., называўся горад Дзятлава) — адзін з добрых прыкладаў, як магла б развівацца літвінская цывілізацыя, якім шляхам ішла урбанізацыя беларускіх мястэчак, пакуль гэты працэс не спыніла расійская акупацыя. Так, на канец ХІХ ст. мястэчка налічвала крыху болей за 3 тысячы чалавек, але пры гэтым да пачатку Першай сусветнай вайны тут працавалі ватная фабрыка, пяць мёдаварняў, лесапільня, цагельня і два гарбарныя заводы. У мястэчку дзейнічалі мураваны касцёл (узведзены ў 1624–1646 гг., перабудаваны ў стылі віленскага барока ў XVIII ст.), драўляная царква і дзве сінагогі; працавалі народнае вучылішча, паштовая станцыя, валасная ўправа, крамы, заезныя двары і корчмы. За савецкім часам статус мястэчка панізілі да «пасёлка гарадскога тыпу» і толькі ў 1990 г. вярнулі яму статус горада (але русіфікаваная назва так і засталася).

mal_11_Harodzki_1934-Colorized-vert.jpg
 Сядзібна-паркавы ансамбль Ваўчацкіх у Гародзьках на Валожыншчыне. Здымак зроблены каля 1934 г. з пад’язнога боку і з’яўляецца ўнікальнай выяўленчай крыніцай — і сядзіба, і комплекс не захаваліся.

У даведніках і краязнаўчай традыцыі ансамбль у Гародзьках атрымаў не зусім карэктную назву — комплекс быў закладзены яшчэ ў канцы XVIII ст. Прушынскімі і потым некалькі разоў мяняў гаспадароў. Апошняй уладальніцай была Марыя-Карнэлія Ваўчацкая (памерла ў 1942 г. у Табольску), дачка Мікалая Фельдмана, удзельніка паўстання 1863 г., які быў сасланы ў расійскі Арэнбург на 20 гадоў, — па Ваўчацкай комплекс і атрымаў назву.

Mal_12_Aleszawiczy(1919-39)_4-tile.jpg
 Сядзіба Незабытоўскіх у Алешавічах на Гарадзеншчыне (суч. Мастоўскі раён), здымак паміж 1919 і 1939 гг.

Гісторыя маёнтка — яшчэ адна сумная старонка «захаванасці» нашай спадчыны... Напрыканцы XVIII ст. Ян Незабытоўскі купіў маёнтак у сям’і Барановічаў. Сядзібны дом у тым выглядзе, як ён патрапіў на фота, адбудаваны ў XIX ст. У 1941 г. савецкія вайсковыя часткі пра адступленні ўзарвалі размешчаны тут склад (у будынку лямуса) са снарадамі. Узняўся такі моцны пажар, што не толькі спаліў маёнтак, але і ўсю вёску ператварыў на папялішча...

mal_13_Aleszawiczy_Orda.jpg
 Па здымках, зробленых Янам Булгакам зблізу, цяжка ацаніць маштабнасць архітэктурнага комплекса, аднак уявіць сабе, як выглядала сядзіба цалкам, можна па акварэлях Напалеона Орды (1840-я гг.)

mal_14_Bahdanau-Colorized-vert.jpg
Выгляд вёскі Багданава на Ашмяншчыне, здымак 1919–1929 гг.

Немагчыма ўявіць сабе фотаталент Яна Булгака, не ўбачыўшы ягоныя здымкі вёскі Багданава — радзімы і месца пахавання славутага мастака Фердынанда Рушчыца, наноў адкрытага ў сябе на радзіме (яшчэ адносна нядаўна ў музеях краіны захоўвалася ўсяго адна праца мастака!). Краявіды бясконца натхнялі Рушчыца — колькасць палотнаў, малюнкаў, скетчаў, зробленых у самім Багданаве, ва ўласнай сядзібе і ў наваколлі проста немагчыма пералічыць!

mal_15_Bahdanau_-Colorized (1)-vert.jpg
Сядзібны комплекс Рушчыцаў у Багданаве складаўся з двух сядзібных будынкаў і гаспадарчых пабудоў. На здымку Яна Булгака — стары аднапавярховы дом з лістоўніцы ў традыцыйным стылі беларускай архітэктуры

mal_16_Bahdanau_-Colorized(1)-vert.jpg
 Драўляная сядзіба («цёплы дом»), якой аддавала перавагу падчас пражывання ў Багданаве сям’я Рушчыцаў, нязменна патрапляла на палотны мастака. Гэта праца зроблена каля 1902 г. і зараз знаходзіцца ў прыватнай калекцыі ў Чыкага (ЗША)

mal_17_Bahdanau_Ruszczyc-Colorized-vert.jpg
Мураваны двухпавярховы палац з портыкам (меў назвы «мур», «скарбец»), зафіксаваны на здымку Яна Булгака, быў пабудаваны ў стылі класіцызм. Дом лічылі «халодным», таму тут у асноўным размяшчалася бібліятэка, майстэрня, мастацкія зборы. Часта будынак ператвараўся ў гасцявы домік

mal_18_Bahdanau_Ruszczyc-Colorized.jpg
 Фердынанд Рушчыц. «Старое гняздо», 1898. Мураваная сядзіба таксама часта рабілася цэнтральнай тэмай палотнаў мастака.

mal_19_Halynka_Vendorf-Colorized-vert.jpg
Сядзіба Вендарфаў у вёсцы Галынка (суч. Клецкі раён). Здымак каля 1937 г.

Сядзібны аднапавярховы дом у Галынцы — яшчэ адзін прыклад традыцыйнай драўлянай архітэктуры. Ад комплекса, акрамя капліцы ў памяць аднавяскоўцаў, што не вярнуліся з чужой, руска-японскай вайны, і рэштак гаспадарчага будынка нічога не захавалася...

mal_20_Leonpol-horz.jpg
 Лявонпаль (цяпер у Мёрскім раёне Віцебскай вобласці). Здымак 1930-х гг.

Лявонпаль — гэта адно з «месцаў сілы» і прыклад пакручастага лёсу нашай спадчыны. Тут у 1750 г. па замове берасцейскага ваяводы Мікалая Тадэвуша Лапацінскага пачалі ўзводзіць невялікую сядзібу. Менавіта адсюль паходзіць адна з нешматлікіх ацалелых калон у гонар Канстытуцыі Рэчы Паспалітай 3 мая — адной з першых у свеце канстытуцый, што мела шмат перадавых ідэй у сацыяльна-палітычнай арганізацыі дзяржавы і грамадства. У ХІХ ст. да сядзібнага комплекса дадалі прыгожую ўязную браму, якая да нашых дзён не захавалася. Сядзібны комплекс акружаў парк, разбіты на французскі манер. За ўдзел уладальнікаў у паўстанні 1831 г. сядзібу разрабавалі расійскія казакі, а за пратэсты супраць скасавання уніі (як саміх Лапацінскіх, так і мясцовых сялян), сядзібу ўвогуле секвестравалі. У 1919 г. будынак адрамантавалі і прыстасавалі пад касцёл. У савецкі час статус мястэчка панізілі да вёскі, а ў сядзібным будынку працяглы час месціўся прафілакторый. Толькі ў 1990-я гг. пабудова вярнулася вернікам, што і захавала яе ад далейшага разбурэння...

mal_21_Anopal_Bulhaka.jpg
 Сядзібная алея ў Анопалі, фота паміж 1901 і 1917 гг.

Старажытная вёска Кропіцы (у 33 км ад Мінска) доўгі час належала Халецкім, пакуль Ганна (Анна)-Кунігунда Халецкая не стала жонкай Альбрэхта Радзівіла (маршалак Галоўнага трыбуналу ВКЛ, удзельнік антырасейскай Барскай канфедэрацыі). Згодна з модай XVIII—ХІХ стст. на перайменаванні ў гонар шлюбу ці нараджэння спадкаемцы, сядзіба атрымала новую назву — Анопаль (Аннапаль), па жонцы Радзівіла, а за суседняй вёскай, сучасным цэнтрам сельсавету, засталася старая назва — Крупіца. Не захаваліся ні сядзібна-паркавы комплекс Радзівілаў, ні Касцёл Святой Ганны (XVIII ст.).

mal_22_Anopal_Ordy.jpg
 Адзінае сведчанне, як выглядала сядзіба і касцёл у Анопалі ў 1840-х гг., нам пакінуў Напалеон Орда

Сярод здымкаў з Міншчыны немагчыма абысці і зафіксаваныя краявіды ў ваколіцах Мінска. Што праўда, Булгак засяроджваў сваю ўвагу менавіта на аддаленых у той час ад горада лакацыях — напрыклад, гістарычная Лошыца ў міжваенны перыяд у асноўным заставалася па-за горадам, нават пасля пашырэння гарадской мяжы.

mal_23_Loszyca.jpg Пад гэтай фотакарткай з альбома «Літва» сціпла пазначана — «Лошыца, вёска пад Мінскам», так што нават і не зразумела, якая з дзвюх Лошыц маецца на ўвазе — Лошыца Немаршанская ці Лошыца Прушынскіх-Любанскіх

Спадзяемся, нашыя віртуальныя вандроўкі вам спадабаліся. Здымкі, якія не ўвайшлі ў артыкул, можна ўбачыць у нашым Інстаграме. Сачыце за публікацыямі «Будзьма!» у сацыяльных сетках.

Усе фота ўзятыя з адкрытых інтэрнэт-крыніц, лічбавая апрацоўка праведзена пры дапамозе даступных анлайн-сэрвісаў, у тым ліку рэсурсу myheritage.com.

Змітро Пілецкі, budzma.org