ПАДЗЕЯ ДНЯ Анлайн-прэзентацыя беларускага перакладу «Магабгараты» з Ігарам Куліковым
Пачатак: 24.03 (19:00)Канец: 24.03 (20:30)
анлайн
24 сакавіка Беларускі Калегіюм ладзіць анлайн-прэзентацыю нядаўна выдадзенага перакладу эпасу «Магабгарата». Госць прэзентацыі — паэт і перакладчык Ігар Кулікоў.
Дата: 24 сакавіка
Час: 19.00 (час мінскі)
Месца: Zoom
МАГАБГАРАТА — вялікі індыйскі эпас, які расказвае пра міжусобную вайну каўраваў і пандаваў ды перамогу апошніх у бітве на сьвятым полі Курукшэтра. І тыя, і другія належалі да племені бгаратаў. Адсюль і назва Mahābhārata- — «Вялікае сказаньне пра вайну бгаратаў».
Эпітэт «вялікі» зусім дарэчы, бо паэма налічвае 200.000 радкоў, што робіць яе адным з найвялікшых паэтычных твораў чалавецтва.
Наведнікі зум-прэзэнтацыі даведаюцца не толькі пра саму Магабгарату, але і пра тэхнічныя асаблівасці перакладу эпічнай паэзіі з санскрыту, пачуюць яе гучанне ў арыгінале і ў перакладзе, а таксама змогуць задаць перакладчыку пытанні.
Рэгістрацыя па спасылцы.
Трансляцыя размовы будзе і на youtube-канале Калегіюма.
