15 чэрвеня ў кнігарні “логвінаЎ” ужо другі раз адбудзецца ўручэнне прэміі часопіса “ПрайдзіСвет” — за найлепшы літаратурны пераклад, надрукаваны ў 2010 годзе.
Уручэнне пройдзе ў трох намінацыях:
1) “Проза”;
2) “Паэзія”; і
3) “Публікацыя ў часопісе “ПрайдзіСвет”.
Сярод асноўных мэтаў, якія ставіць прэмія, — папулярызацыя беларускамоўнай перакладной літаратуры і падвышэнне ўзроўню перакладу на беларускую мову.
Шорт-ліст быў сфармаваны сябрамі рэдакцыі часопіса “ПрайдзіСвет”, пераможцаў жа вызначыла шаноўнае журы, у склад якога сёлета ўвайшлі:
1) Лявон Баршчэўскі, перакладчык, літаратуразнаўца, кандыдат філалагічных навук;
2) Барыс Пятровіч, пісьменнік, галоўны рэдактар часопіса “Дзеяслоў”;
3) Марына Рагачэўская, літаратуразнаўца, кандыдат філалагічных навук, выкладчык МДЛУ;
4) Людміла Рублеўская, паэтка, празаік, літаратурны крытык;
5) Аляксандр Фядута, літаратуразнаўца, кандыдат філалагічных навук;
6) Ганна Янкута, перакладчыца, лаўрэат Прэміі часопіса “ПрайдзіСвет” 2010 году.
Абвяшчэнне імёнаў найлепшых беларускіх перакладчыкаў адбудзецца 15 чэрвеня ў 19.00 у кнігарні “логвінаЎ” (пр. Незалежнасці, 37А).
Пасля імпрэзы чакаецца аўтограф-сесія пераможцаў і фіналістаў прэміі.