Паважаныя чытачы! Прапануем вам лексікаграфічныя працы, створаныя ў галіне дыялекталогіі беларускай мовы. Электронныя варыянты выданняў падрыхтаваны ў аддзеле дыялекталогіі і лінгвагеаграфіі Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ў рамках рэалізацыі праекта «Зводны слоўнік беларускіх народных гаворак».

Сканаванне тэксту і іншыя віды працы ажыццявілі В. М. Курцова, І. П. Курцоў.

Слоўнікі:

Абабурка М. В. Дыялектызмы ў творах беларускіх савецкіх пісьменнікаў: Кароткі слоўнік-даведнік (1979) — анатацыя; уводзіны; кніга (PDF, 7,3 МБ)

Арашонкава Г. У., Чабатар Н. А. Тлумачальны слоўнік адметнай лексікі ў творах Якуба Коласа (2003) —анатацыя; прадмова; кніга (PDF, 17,8 МБ)

Гілевіч Н. Дыялектны слоўнік (2005) — анатацыя; прадмова; кніга (PDF, 8,1 МБ)

Дыялектны слоўнік Брэстчыны (1989) — анатацыя; прадмова; кніга (PDF, 18,2 МБ)

Иванова А. А. Микротопонимия Мозырского Полесья (2007) — аннотация; предисловие; книга (PDF, 15,9 МБ)

Касьпяровіч М. Віцебскі краёвы слоўнік (2011) — прадмова; кніга (PDF, 50 МБ)

Мікратапанімія Беларусі. Матэрыялы (1974) — анатацыя; прадмова; кніга (PDF, 22,9 МБ)

Мяцельская Е. С., Камароўскі Я. М. Слоўнік беларускай народнай фразеалогіі (1972) — анатацыя;прадмова; кніга (PDF, 28,2 МБ)

Народная лексіка Гомельшчыны ў фальклоры і мастацкай літаратуры: Слоўнік (1983) — анатацыя;прадмова; кніга (PDF, 14,3 МБ)

Расторгуев П. А. Словарь народных говоров Западной Брянщины (1973) — аннотация; введение;книга (PDF, 20,5 МБ)

Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979—1986):

уступ

том 1, А—Г (PDF, 39,6 МБ)

том 2, Д—Л (PDF, 58,3 МБ)

том 3, М—П (PDF, 42,9 МБ)

том 4, П—С (PDF, 53,4 МБ)

том 5, С—Я (PDF, 51,3 МБ)

Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990) — анатацыя; ад рэдкалегіі; том 1, А—П (PDF, 35,6 МБ)

Слоўнік мікратапонімаў Магілёўшчыны (2004) — анатацыя; кніга (PDF, 18,8 МБ)

Станкевіч Я. Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік — ад аўтара; кніга (PDF, 166 МБ)

Шатэрнік М. Краёвы слоўнік Чэрвеншчыны (2011) — прадмова; кніга (PDF, 37,2 МБ)

Юрчанка Г. Дыялектны слоўнік (З гаворак Мсціслаўшчыны) (1966) — уступ; кніга (PDF, 10,8 МБ)

Юрчанка Г. Ф. І коціцца і валіцца (Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны) (1972) —анатацыя; прадмова; кніга (PDF, 20,5 МБ)

Юрчанка Г. Ф. І сячэ і паліць (Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны) (1974) —анатацыя; прадмова; кніга (PDF, 19,8 МБ)

Юрчанка Г. Ф. Народнае вытворнае слова: З гаворкі Мсціслаўшчыны (1981—1985):

анатацыя; прадмова; том 1, А—Л (PDF, 20,6 МБ)

анатацыя; прадмова; том 2, М—Р (разбарона) (PDF, 22,8 МБ)

анатацыя; прадмова; том 3, Р—Я (PDF, 25,8 МБ)

Юрчанка Г. Ф. Народнае мудраслоўе: Слоўнік (2002) — анатацыя; прадмова; кніга (PDF, 24,1 МБ)

Юрчанка Г. Ф. Народная сінаніміка (1969) — анатацыя; ад рэдактара; кніга (PDF, 17,3 МБ)

Юрчанка Г. Ф. Слова за слова (Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны) (1977) —анатацыя; прадмова; кніга (PDF, 17,6 МБ)

Юрчанка Г. Ф. Сучаснае народнае слова: З гаворкі Мсціслаўшчыны (1988) — анатацыя; прадмова;кніга (PDF, 19,1 МБ)

Юрчанка Г. Ф. Сучасная народная лексіка: З гаворкі Мсціслаўшчыны (1993—1998):

анатацыя; прадмова; том 1, А—Н (PDF, 24 МБ)

анатацыя; том 2, Н—П (PDF, 21,3 МБ)

анатацыя; том 3, Р—Я (PDF, 22,9 МБ)

Янкова Т. С. Дыялектны слоўнік Лоеўшчыны (1982) — анатацыя; прадмова; кніга (PDF, 26,7 МБ)

Янкоўскі Ф. Дыялектны слоўнік. Вып. 1 (1959) — уводзіны; кніга (PDF, 9,5 МБ)

Янкоўскі Ф. Дыялектны слоўнік. Вып. 2 (1960) — уводзіны; кніга (PDF, 10,6 МБ)

Янкоўскі Ф. Дыялектны слоўнік. Вып. 3 (1970) — анатацыя; кніга (PDF, 8,4 МБ)

Зборнікі:

Гавораць чарнобыльцы (1994) — змест; кніга (PDF, 18,6 МБ)

Жывое народнае слова (1992) — змест; кніга (PDF, 17,7 МБ)

Жывое наша слова (2001) — змест; кніга (PDF, 19,3 МБ)

З народнага слоўніка (1975) — змест; кніга (PDF, 20,8 МБ)

Лексика Полесья (1968) — содержание; книга (PDF, 35 МБ)

Матэрыялы для слоўніка народна-дыялектнай мовы (1960) — змест; кніга (PDF, 11,6 МБ)

Народнае слова (1976) — змест; кніга (PDF, 20,9 МБ)

Народная лексіка (1977) — змест; кніга (PDF, 19,1 МБ)

Таксама на сайце philology.by змешчаны электронныя версіі «Дыялекталагічнага атласа беларускай мовы» (1963), «Лексічнага атласа беларускіх народных гаворак» (1993—1998) і 1-га тома «Слоўніка Сенненшчыны» (2013).

Вадзім Шклярык, philology.by