Поэт Катерина Зыкова пишет трепетные, отважные стихи про кастаньеты из мужчин и ощущения, у которых нет имени, вот-вот выпустит книгу «Объяснительная», имеет нехарактерно длинные для местных поэтесс ноги. Журналу КУ Катерина рассказала, что же это все значит и как с этим жить.

Когда девочку-графомана не хотят обидеть на какой-нибудь литературной встрече, ей говорят: «Ой, у вас такая женская поэзия!» Потом еще: «Ну что вы все на нее накинулись? Она же искренне пишет!» И еще мне нравится фраза вроде: «Это хорошие стихи, потому что человек так думает, он это пережил!»

Мое первое в жизни стихотворение было написано на белорусском языке и посвящалось «Маёй Радзіме Беларусi». Я очень патриотично все сделала. Но сны, допустим, я вижу на русском и не хочу себя насиловать, попадать в некий формат. Билингва сейчас – модная и популярная фишка. Почти все мои друзья – белорусскоязычные литераторы, и, конечно, я не подвергаюсь никакому преследованию за то, что пишу на русском. Меня переводили Марыйка Мартысевич, Виталь Рыжков. И мне приятно, и людям было, чем заняться.

Когда есть тема, все пишется очень легко и быстро, даже редактировать не приходится. Однажды я написала стихотворение про память за сорок минут. До сих пор не понимаю, что это было. Для хорошего стихотворения мне просто нужна тема и штамп «одобрено Вселенной».

В Беларуси не хватает читателей. У нас есть талантливые люди, но, к сожалению, они не всем известны, а эта мода – «пойти на литтусовку» – еще не развита. Фанатов нет, грустно.

Я раньше часто делила слова на слоги в своих стихотворениях, и люди всегда обращали внимание только на форму. Говорили, что выпендриваюсь, знаки ставлю странные, слова дроблю, меня это всегда веселило. Теперь я пишу более плавно с точки зрения формы. А вообще мой основной принцип при создании стихотворений – всего должно быть мало. Писать надо редко и без строчек ни о чем.

Белорусские литераторы ходят слушать белорусских литераторов. К сожалению, это до сих пор так.

Бог, царь, святой дух – это Алесь Рязанов, конечно же. Как-то раз встретила его на одном литературном вечере: просто сидела за его спиной, а он говорил. Это было невероятно, тексты его — это одно. Тут я увидела его вживую – интеллигентного и невероятно деликатного. Я ощущала эту его внутреннюю силу, и у меня было чувство, будто я нахожусь рядом с каким-то энергетическим шаром. После этого мероприятия по интернету гуляла забавная фотография. На снимке я смотрю на Рязанова такими огромными оленьими глазами, что кажется, я его боюсь и вот-вот умру.

чытаць далей