• budzma.org
  • Пра нас
  • Крама
Будзьма беларусамі! Будзьма беларусамі!
telegram Tiktok www.instagram.com/budzma/ Facebook.com vk.com twitter.com youtube.com
  • Актуаліі
  • Меркаванні
  • Гісторыя
  • Літаратура
  • Музыка
  • Гатуем з «Будзьма!»
  • Гісторыя за 5 хвілін
  • Трызуб і Пагоня
  • Разумняты
  • Вандруем разам
  • Афіша
15.10.2015 | Літаратура

У Польшчы ўзнялася хваля нянавісці супраць прэміяванай пісьменніцы

Gazeta Wyborcza паведамляе, што супраць вядомай пісьменьніцы Вольгі Такарчук (Olga Tokarczuk) у апошнім часе ў інтэрнэце паднялася вялізная хваля ненавісных камэнтараў, сярод якіх трапляюцца пагрозы яе жыцьцю.

Ненавісная рэакцыя, паводле газэты, была выкліканая выказваньнем пісьменьніцы пасьля цырымоніі яе ўзнагароджаньня польскай літаратурнай прэміяй «Nike 2015» за раман «Кнігі Якубавы, або Вялікае падарожжа празь сем межаў, пяць моваў і тры вялікія рэлігіі, ня лічачы тых малых».

У прыватнасьці, Вольга Такарчук сказала 5 кастрычніка на згаданай цырымоніі:

«Мы прыдумалі гісторыю Польшчы як краіны талерантнай, адкрытай, як краіны, якая не заплямілася нічым злым у адносінах да сваіх меншасьцяў. Тым часам мы рабілі жахлівыя рэчы як калянізатары, як нацыянальная большасьць, якая прыгнятала меншасьць, як уладальнікі рабоў або забойцы габрэяў».

Гэтае выказваньне было растыражаванае два дні пазьней першым польскім тэлеканалам.

Сярод патрабаваньняў, каб Такарчук выбачылася перад палякамі за «зьнявагу», як піша Gazeta Wyborcza, трапляліся і заклікі да расправы зь пісьменьніцай (у інтэрнэце быў пададзены яе прыватны адрас) або да выдаленьня яе з Польшчы ды эпітэты кшталту «жыдоўская анучка» і «ўкраінская курва».

Сама Такарчук пракамэнтавала гэтую рэакцыю наступным чынам:

«У тэлевізіі я сказала тое самае, што ўжо год часу паўтараю на аўтарскіх сустрэчах. Здаралася, што мае словы выклікалі дыскусію, значна радзей — што хтосьці падымаўся і пакідаў залю. Але толькі цяпер рэакцыя стала такой моцнай і ненавіснай. Быў момант, калі я ўсур’ёз спалохалася. Сёньня я бачу ў гэтай зьяве пацьверджаньне майго дыягназу — міт шматкультурнай Польшчы лопаецца і выяўляецца нянавісьць да чужых. Затое лякіруецца гісторыя, а ў кожным, хто спрабуе яе адзіную слушную вэрсію паставіць пад сумнеў, бачаць здрадніка. У шматлікіх камэнтарах зьявіліся намёкі, што я — габрэйка або ўкраінка, а мае дзяды стваралі банды УПА. Упершыню ў жыцьці мне зрабілі закід, што я — ня полька; я адчула выключэньне з супольнасьці. На шчасьце, калі я апублікавала заяву ў фэйсбуку, я атрымала таксама мноства падтрымкі».

«Кнігі Якубавы» Вольгі Такарчук — гістарычны раман пра часы ХVIII стагодзьдзя на Падольлі, які паказвае панараму жыцьця тагачаснай Рэчы Паспалітай. У цэнтры шматплянавага эпічнага палатна — Якуб Лейбавіч Франк, які абвясьціў сабе «габрэйскім мэсіям» і давёў да расколу ва ўлоньні юдаізму, ствараючы сэкту так званых «франкістаў».

Пісьменьніца пісала гэты раман цягам сямі гадоў. Сёлета пісьменьніца атрымала прэмію «Nike» другі раз. Першы раз прэміявалі яе ў 2008 годзе за кнігу «Bieguni» («Бежанцы» — загаловак раману пераклікаецца з назвай адгалінаваньня рускіх старавераў).

svaboda.org

Апошняе ў рубрыцы:

valiancina_shauchenka
Літаратура

«На беразе Волі». Выйшла новая кніга Андрэя Хадановіча

«Гэтым разам не выбранае, а менавіта новае!», — падзяліўся навіной у сацсетках вядомы беларускі паэт Андрэй...

valiancina_shauchenka
Літаратура

«Адплывае спакойнае неба...» Памерла паэтка Надзея Артымовіч

У Бельску Падляшскім пасля працяглай хваробы на 77-м годзе жыцця памерла Надзея Артымовіч. Яе называлі паэткай...

valiancina_shauchenka
Музыка

«Тэкст напісаўся разам са слязьмі па спачылым». Андрусь Такінданг распавёў пра песню памяці Міраслава Лазоўскага

Напрыканцы верасня беларускі музыка Андрусь Такінданг прэзентаваў кліп на сваю новую песню «Шэры камень». Гэты твор...

valiancina_shauchenka
Культура

Фестываль інтэлектуальнай кнігі PRADMOVA пройдзе ў Варшаве на гэтых выходных

На працягу чатырох дзён, з 6 па 9 кастрычніка, у Варшаве адбудзецца фестываль інтэлектуальнай кнігі PRADMOVA. Гэта...

Апошнія навіны

    Літаратура
    «На беразе Волі». Выйшла новая кніга Андрэя Хадановіча
    Літаратура
    «Адплывае спакойнае неба...» Памерла паэтка Надзея Артымовіч
    Музыка
    «Тэкст напісаўся разам са слязьмі па спачылым». Андрусь Такінданг распавёў пра песню памяці Міраслава Лазоўскага
    Культура
    Фестываль інтэлектуальнай кнігі PRADMOVA пройдзе ў Варшаве на гэтых выходных
    Культура
    «Чаму вы выйшлі з дому?» Хадановіч разважае пра паэзію пратэсту і салідарнасці
    Гісторыя
    Голда Мэір: «У мамы была звычка заяўляць, што ў Мілуокі ўсё горш, чым у Пінску»
    «Берлінскі сшытак»: загадкавы спеўнік бабулі Кацярыны Ваданосавай
    Грамадства
    Генпракуратура распачала крымінальныя справы супраць Рады БНР
    Мастацтва
    «Ніці супраціўлення»: адкрыццё выставы Руфіны Базловай адбудзецца ў Чэхіі
    64-гадовая беларуска падняла БЧБ-сцяг над адной з найвышэйшых гор свету
    Кіно
    Фільм «Зялёная мяжа»: што хацела паказаць Агнешка Холанд і што атрымалася
    Музыка
    Наста Хмель: Робім Беларусь у выгнанні, каб не знікнуць у чужым краі
    Забавы
    Гульня: Знайдзі аднолькавыя вокладкі
    Грамадства
    На якой мове мусіць размаўляць лагапед з беларускамоўнымі дзецьмі? Іна Кулей аб працы беларускамоўнага лагапеда
    Грамадства
    Шчасце і бяда археолага. Пра самаабмежаванне ў імя навукі

Афіша

  • 03.10

    ПАДЗЕЯ ДНЯ: Літаратурнае падарожжа з Андрэем Хадановічам у Гданьску

  • 03.10 — 08.10Восеньскі салон у Мінску
  • 03.10 — 19.11Фотавыстава Андрэя Логінава «CHAROMUSHKI ODYSSEY 1930-2023» у Познані
  • 03.10 — 13.11Выстава «Васіль Быкаў. Праз абрысы і лініі» ў Віцебску
  • 03.10 — 08.10Фестываль незалежнай беларускай культуры ва Уроцлаве
  • 03.10ПАДЗЕЯ ДНЯ: Літаратурнае падарожжа з Андрэем Хадановічам у Гданьску
  • 03.10 — 17.11Выстава Руфіны Базловай у Чыкага
  • 03.10Ідрак Мірзалізадэ ў Таліне

УСЕ ПАДЗЕI

Рассылка навінаў

Важнае пра нас

  • Што такое "Будзьма беларусамі!"
  • Рэкламадаўцам
  • Асобы кампаніі
  • Усе праекты "Будзьма!"
  • Рэдакцыйная пошта: [email protected]

Папулярнае

    • Чучхэ ў самым сэрцы Еўропы альбо Што чакае беларускую нацыянальную культурную прастору
    • «Я аддала апошняе на сваю мару». Беларуская мастачка рызыкнула ўсім, што мела, і адкрыла ў Варшаве фотастудыю
    • Тэст для вандроўнікаў: пазнай мясціны, дзе нарадзіліся ці жылі нашыя славутыя землякі
    • Шматаблічны Адам Глобус. Топ-7 кніг ад творцы
    • Параза ці перамога? Першы мір Вялікага Княства Літоўскага
© Грамадская культурніцкая кампанія «Будьма беларусамі!», 2008-2019.
Логотип