• budzma.org
  • Пра нас
  • Крама
Будзьма беларусамі! Будзьма беларусамі!
telegram Tiktok www.instagram.com/budzma/ Facebook.com vk.com twitter.com youtube.com
  • Актуаліі
  • Меркаванні
  • Гісторыя
  • Літаратура
  • Музыка
  • Гатуем з «Будзьма!»
  • Гісторыя за 5 хвілін
  • Трызуб і Пагоня
  • Разумняты
  • Вандруем разам
  • Афіша
09.10.2009 | Адукацыя

Выйшаў «Сучасны руска‑беларускі слоўнік для школьнікаў»

У Грамадскім прэс‑цэнтры Дома прэсы ў Мінску 8 кастрычніка адбылася прэзентацыя «Сучаснага руска‑беларускага слоўніка для школьнікаў».

Як паведаміла падчас мерапрыемства Вольга Нікалаева, адна з аўтараў слоўніка, ён утрымлівае больш як 25 тысяч найбольш ужывальных і актуальных слоў, а таксама ўстойлівыя злучэнні і фразеалагізмы. Акрамя таго, у слоўнік уключаны новыя словы, якія ўвайшлі ў абарот у канцы мінулага — пачатку гэтага стагоддзя ў сувязі з навукова‑тэхнічным прагрэсам і зменамі ў грамадска‑палітычным жыцці, напрыклад «інаўгурацыя», «ксеракс», «камп’ютэр», «ноу‑хау», «сайт», «прынтэр», «камп’ютэрны вірус», «ноўтбук», «бязвізавы рэжым». Акрамя гэтага слоўнік утрымлівае шэраг кніжных і афіцыйных слоў, ужывальных у школьнай і моўнай практыцы, якія забяспечаны кароткімі тлумачэннямі: «міграцыя птушак», «наглядныя дапаможнікі», «прышпіліце рамяні бяспекі», «тэорыя верагоднасці» і інш.

Галоўнай адметнасцю выдання з’яўляецца тое, што ў ім ёсць пяць спецыяльных дадаткаў, прызначаных для самастойнай моўнай падрыхтоўкі школьнікаў: «Пішы і гавары правільна», «Будзь уважлівы», «Пішы разам. Пішы праз дэфіс», «Звярні ўвагу» і «Пішы правільна беларускія словы».

«Таксама ў слоўніку ёсць раздзел, прысвечаны напісанню на беларускай мове ўласных імён і назваў арганізацый. Звычайна менавіта такія словы выклікаюць найбольшую праблему ў школьнікаў. На большасць з такіх пытанняў слоўнік дае адказы», — адзначыла Нікалаева.

Паводле яе слоў, слоўнік распрацаваны з улікам новых правіл беларускай арфаграфіі і пунктуацыі, якія набудуць моц 1 верасня 2010 года.

Як паведаміў на прэзентацыі рэдактар слоўніка, дырэктар Інстытута мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы Нацыянальнай акадэміі навук Аляксандр Лукашанец, слоўнік прызначаны перадусім для вучняў сярэдніх школ і ліцэяў, якія актыўна карыстаюцца як рускай, так і беларускай мовай. «Аднак ён будзе карысны выкладчыкам, студэнтам і ўсім, хто цікавіцца развіццём беларускай мовы», — адзначыў Лукашанец.

Слоўнік выйшаў у выдавецтве «Литература и искусство» накладам 3.500 асобнікаў. Яго аб’ём 568 старонак, прыкладная цана 19.610 рублёў.

Апошняе ў рубрыцы:

valiancina_shauchenka
Культура

Успамiнаць Менск тут будзе не балюча: мультымедыйная фотавыстава для тых і пра тых, хто ня можа вярнуцца ў родны горад, прыяжджае з Варшавы да Вільні

Яшчэ ў кастрычніку 2022 у Музеі Вольнай Беларусі ў Варшаве, а цяпер з 1 па 15 чэрвеня 2023 ў Віленскім Беларускім...

valiancina_shauchenka
Культура

Беларускія песні ды танцы, майстар-класы ды купальскае вогнішча. Абвешчана праграма Фэстывалю Беларускай Традыцыі SONCAHRAJ

Другі фестываль традыцыйнай беларускай культуры Soncahraj падбудзецца 9, 10, 18 і 24 чэрвеня. Арганізатар фэсту Фонд «Тутака»...

valiancina_shauchenka
Літаратура

Першая кніга прозы аб пратэстах Беларусі — «Ператрус у музеі» Альгерда Бахарэвіча

Новы выпуск на ютуб-канале CHADANOVIČ прысвечаны самаму забароненаму беларускаму літаратару Альгерду Бахарэвічу і яго,...

valiancina_shauchenka
Гісторыя

Як у Нарвегіі правіла каралева Элізіф, альбо дачка Яраслава Мудрага Лізавета Яраслаўна

Дачок Яраслава Мудрага ў краінах, дзе яны былі каралевамі, шануюць. Ім прысвячаюць творы. Аднак ні Анастасія, ні Ганна...

Апошнія навіны

    Культура
    Успамiнаць Менск тут будзе не балюча: мультымедыйная фотавыстава для тых і пра тых, хто ня можа вярнуцца ў родны горад, прыяжджае з Варшавы да Вільні
    Культура
    Беларускія песні ды танцы, майстар-класы ды купальскае вогнішча. Абвешчана праграма Фэстывалю Беларускай Традыцыі SONCAHRAJ
    Літаратура
    Першая кніга прозы аб пратэстах Беларусі — «Ператрус у музеі» Альгерда Бахарэвіча
    Гісторыя
    Як у Нарвегіі правіла каралева Элізіф, альбо дачка Яраслава Мудрага Лізавета Яраслаўна
    Грамадства
    Культура за кратамі. Хроніка рэпрэсій у дачыненні да дзеячаў культуры за апошні тыдзень
    Каляндар
    Каляндар з 29 траўня па 4 чэрвеня. Што святкуем? Па чым сумуем?
    Кіно
    «Я дакладна не буду здымаць у Расіі сёння і ў агляднай будучыні». Рэжысёр Яўген Лыткін — пра сваё жыццё ў Польшчы і здымкі для Netflix на суседняй вуліцы
    Музыка
    Выйшаў новы альбом гурта Botanic Project «Музыка сфер»
    Грамадства Гісторыя
    Сяляне ў Вялікім Княстве Літоўскім: як жылі, чым займаліся, што мелі
    Адукацыя
    Больш чым проста мова. Захаванне беларускіх школ на Падляшшы можа стаць досведам для рэформы адукацыі ў Беларусі
    Грамадства
    No Fate! Перарабіць мінулае, каб змяніць будучыню?
    Гісторыя Кіно
    Беларуская батлейка: сціплае абаянне векавога мастацтва
    Мастацтва
    Выстаўка «Станіслаў Жукоўскі: пункт прыцягнення — сядзіба» працуе ў НММ
    Грамадства Літаратура
    Сабіна Брыло пра магчымасць паэзіі ў часы катастрофаў. Новы выпуск падкаста «Адкуль бяруцца кнігі»
    Грамадства
    Усе жадаючыя могуць прыняць удзел у раскопках Старога Менска

Афіша

  • 30.05

    ПАДЗЕЯ ДНЯ: «Беларускае мастацтва ды культура ў часы несвабоды»: дыскусія ў Празе

  • 30.05 — 18.06Выстава «Калі яго парушыць, яно становіцца адчувальным» у Вільні
  • 30.05 — 31.05Адкрыццё выставы памяці Ларысы Геніюш у Празе
  • 30.05 — 31.05Выстава Анастасіі Рыдлеўскай «Таро» у Гданьску
  • 30.05 — 18.06Выстава выцінанкі Наталлі Каньковай у Віцебску
  • 30.05Выстава Яўгена Шадко і Сяргея Грыневіча «ДЫЯЛОГІ» ў Вільні
  • 30.05 — 18.06Выстава «Abstract» у Віцебску
  • 30.05 — 18.06Новыя імёны мастацтва: фестываль «Арт-Мінск»

УСЕ ПАДЗЕI

Рассылка навінаў

Важнае пра нас

  • Што такое "Будзьма беларусамі!"
  • Рэкламадаўцам
  • Асобы кампаніі
  • Усе праекты "Будзьма!"
  • Рэдакцыйная пошта: [email protected]

Папулярнае

    • Тэст: Пазнай гістарычны будынак па фотаздымку
    • Паглядзіце, які кліп стварыў штучны інтэлект для гурта NaviBand
    • Міраслаў Лазоўскі: Беларуская нацыя можа сфармавацца адно на падставе шырокай культурніцкай працы
    • Гайд па беларускім Кракаве: пляцоўкі, ініцыятывы, падтрымка
    • Стэфан Баторый. Уладар, які асадзіў Івана Грознага
© Грамадская культурніцкая кампанія «Будьма беларусамі!», 2008-2019.
Логотип