У суботу, 14 чэрвеня, у Скарынаўскай бібліятэцы адбудзецца лекцыя Фрэнсіса Янга «Лацінская літаратура ў Вялікім Княстве Літоўскім».
Лацінская літаратурная традыцыя Вялікага Княства пачалася ў пачатку XVI стагоддзя і ахоплівала эпічную паэзію Міколы Гусоўскага і Яна Радвана, сусветна вядомыя оды Мацея Казіміра Сарбеўскага і квітнеючую традыцыю працяглых панегірыкаў.
Традыцыя падтрымлівалася дзякуючы адсутнасці ў Вялікім Княстве адзінай мовы эліты, высокім стандартам лаціны ў Віленскім універсітэце і іншых езуіцкіх каледжах (дзе атрымлівалі адукацыю як свецкія асобы, так і святары), а таксама павер’ю, што літоўцы паходзілі ад рымлян.
Аднак гэтая традыцыя застаецца мала даследаванай, і праца па перакладзе гэтага корпусу літаратуры на беларускую мову, не кажучы ўжо пра англійскую, працягваецца.
Фрэнсіс Янг прадставіць лацінскую літаратуру ВКЛ і сваю кнігу «Poetry and Nation-Building in the Grand Duchy of Lithuania («Паэзія і нацыянальнае будаўніцтва ў Вялікім Княстве Літоўскім»), а таксама раскажа пра бягучую працу над перакладам лацінскай эпічнай паэзіі з Вялікага Княства.
Уваход вольны.