закрыць
Лондан Літаратура

Прэзентацыя ангельскага перакладу кнігі Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» у Лондане

11.07.2026 15:00 - 17:00 Скарынаўская бібліятэка (37 Holden Road) Бясплатнае

 

У суботу, 11 ліпеня, у Скарынаўскай бібліятэцы адбудзецца прэзентацыя ангельскага перакладу аповесці Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» 



Магчымы і анлайн-удзел. Аповесць была выдадзеная па-беларуску ў 2020-м годзе і з таго часу была перакладзеная на шэсць моў і ўганараваная літаратурнай прэміяй імя Ежы Гедройця. Гэта першы пераклад аповесці на ангельскую мову. 

На сустрэчы перакладчыкі Эля і Джым Дынглі распавядуць, як працавалі над перакладам, каб перадаць сутнасьць кнігі, у якой складаная гісторыя Беларусі ХХ-га стагоддзя падаецца праз словы i ўспаміны беларускіх жанчын. 

Госці сустрэчы таксама змогуць пачуць тэксты са сцэны: паэтка Ганна Комар і акторка Алена Вайцяхоўская прадставяць тэатральную чытку ўрыўкаў пад музычнае афармленне Алесі Манькоўскай. Мовы імпрэзы — ангельская і беларуская. 

Уваход вольны. Рэгіструйцеся па спасылцы. Там жа знойдзеце і спасылку на анлайн-удзел. 


Зарэгістравацца дадаць у google каляндар

Вам можа быць цікава

Выстава «Гукі роднай зямлі: беларускія народныя інструменты» ў Віцебску

30.06.2026 15:00 - 10.08.2026 18:00 Віцебскі абласны метадычны цэнтр народнай творчасці (вул. Леніна, 35А)
Віцебск Выставы

Рок-вячоркі ў Вільні

03.07.2026 (20:00 - 22:00) Zołak Micro Art Residence (Vytenio gatvė 50d)
Вільня Канцэрты

Апошняе
на Budzma.org

чытаць яшчэ

Папулярнае

чытаць яшчэ

Важнае пра нас

© 2008-2025, Budzma.org