закрыць
Вільня Літаратура

Прэзентацыя беларускага перакладу паэмы «Сэр Гавейн і Зялёны Рыцар» у Вільні

05.04.2025 18:00 - 20:00 Беларускі Дом (Vilniaus, 20) Бясплатнае

 

У суботу, 5 красавіка, у Беларускім Доме адбудзецца прэзентацыя беларускага перакладу сярэднявечнай англійскай паэмы «Сэр Гавейн і Зялёны Рыцар».





На сустрэчы з перакладчыкам Ігарам Куліковым вы даведаецеся, што такое артурыяна (калі яшчэ не), чым гэта паэма вылучаецца сярод іншых твораў пра караля Артура і яго рыцараў, а таксама што такое алітэрацыйны верш (якім напісана паэма), адкуль ён узяўся і чаму заняпаў.

Акрамя таго, вы пачуеце сярэднеангельскую мову (якая гучыць далёка не так, як сучасная!) і паспрабуеце свае сілы ў перакладзе з яе на беларускую.

У прэзентацыі таксама возьме ўдзел мастачка Настасся Пазняк, якая афармляла выданне. Яна падзеліцца таямніцамі працы над стварэннем выяў для кнігі.


Можна будзе набыць кнігу. Кошт — 15 еўра.


Уваход вольны.



дадаць у google каляндар

Вам можа быць цікава

Выстава «Брэстчына этнаграфічная» ў Брэсце

28.03.2025 16:00 - 04.05.2025 18:00 Мастацкі музей (вул. Герояў Абароны Брэсцкай Крэпасці, 60В)
Брэст Выставы

Тыдзень беларускай драматургіі «Рэтраспектыва» ў Мінску

01.04.2025 18:00 - 16.04.2025 20:00 Цэнтр беларускай драматургіі (Крапоткіна, 44,)
Мінск Спектаклі Фестывалі

Спектакль «Канец паўкабана» ў Варшаве

05.04.2025 (17:00 - 19:00) Тэатр Komuna Warszawa (Ul. Emilii Plater 31)
Варшава Спектаклі

Апошняе
на Budzma.org

чытаць яшчэ

Папулярнае

чытаць яшчэ

Важнае пра нас

© 2008-2025, Budzma.org