Шэрлак Холмс і мумітролі ў Магілёве

23.03.2016 18:30 - 20:00 грамадскі цэнтр “Кола” (завулак Чкалава 16) Бясплатнае

31 сакавіка ў межах грамадска-культурніцкай кампаніі “Будзьма беларусамі” ў Магілёве адбудзецца прэзентацыя кнігі “Нататкі пра Шэрлака Холмса” Артура Конана Дойла. Адрас: завулак Чкалава 16 (грамадскі цэнтр “Кола”). Пачатак: 18.30.

Перакладчыца гісторыяў пра Шэрлака Холмса Ганна Янкута і менеджар праекта Ігар Крэбс раскажуць пра тое, як суполка перакладчыкаў збірала грошы на выданне з дапамогай краўдфандынгавай кампаніі, прадставяць кнігу, раскажуць пра тое, як навучыць знакамітага брытанскага дэтэктыва размаўляць па-беларуску, і пра тое, чым беларускі Шэрлак Холмс адрозніваецца ад рускамоўных перакладаў і экранізацый. Таксама яны правядуць віктарыну на веданне прыгодаў Шэрлака Холмса на прызы ад кампаніі “Будзьма беларусамі”.

Перакладчыца Алеся Башарымава раскажа пра інтэрнэт-часопіс “ПрайдзіСвет” (кніга “Нататкі пра Шэрлака Холмса” выйшла ў серыі часопіса), а таксама прэзентуе пераклад новай, яшчэ не надрукаванай аповесці пра мумітроляў “Мемуары мумітаты”. Пераклад “Мемуараў” неўзабаве мусіць выйсці, і гэта будзе яго першая прэзентацыя. Перакладчык Ігар Крэбс прадставіць свой пераклад “Прыгодаў барона Мюнхаўзэна” і зачытае адтуль самыя дасціпныя ўрыўкі.

На вечарыне кожны ахвочы зможа атрымаць копію-факсіміле аўтографа Артура Конана Дойла. Таксама ўсіх прысутных чакаюць падарункі ад арганізатараў Прэміі Цёткі за дзіцячую літаратуру.

дадаць у google каляндар

Шэрлак Холмс і мумітролі ў Магілёве

Вам можа быць цікава

Фэст аўтарскага тэкстылю «ТэкСтыльны букет» у Мінску

Выстава «Шаржы на Петруся Броўку» ў Мінску

Ідрак Мірзалізадэ ў Варшаве

Антон Дзюбайла ў Кракаве

Апошняе
на Budzma.org

Тузін бэстсэлераў гэтага лета: дэтэктывы, трылеры, жаночыя раманы. Што пачытаць у адпачынку?

195-гадовыя дубы-волаты знойдзены ў Бабруйскім раёне

Уладзімір Някляеў пра свайго бацьку: «А яшчэ на яго пісалі і пісалі даносы. Усё маё жыццё, ад самага дзяцінства, пазначанае чорнымі меткамі гэтых даносаў...»

Гурт «Сны Сіняга Сабакі» выпусціў новы трэк «Сны»

Папулярнае

«Я» без «Як?». Пяць пунктаў, пра якія варта падумаць Ціханоўскаму

Беларусь — не ўскраіна, а цэнтр еўрапейскай гісторыі, сцвярджае гісторык Цімаці Снайдэр

Гранты «Русского мира»: спроба зьнішчыць беларускую мову

Што рабіць на беларускай ніве, каб нашыя намаганні не сышлі ў пясок. Адказвае гісторык Аляксандр Пашкевіч

Важнае пра нас

Што такое «Будзьма беларусамі!»

Асобы кампаніі

Усе праекты «Будзьма!»

Шэрлак Холмс і мумітролі ў Магілёве

Вам можа быць цікава

Апошняе на Budzma.org

Папулярнае

Важнае пра нас

Апошняе
на Budzma.org