• budzma.org
  • Пра нас
  • Крама
Будзьма беларусамі! Будзьма беларусамі!
telegram www.instagram.com/budzma/ Facebook.com vk.com twitter.com youtube.com
  • Актуаліі
  • Меркаванні
  • Гісторыя
  • Літаратура
  • «Музыка»
  • Гатуем з «Будзьма!»
  • «Гісторыя за 5 хвілін»
  • «Трызуб і Пагоня»
  • «Разумняты»
  • Вандруем разам
  • Афіша

АФІША

Літаратура Магілёў

Шэрлак Холмс і мумітролі ў Магілёве

Пачатак: 23.03 (18:30)
Канец: 23.03 (20:00)
грамадскі цэнтр “Кола”
(Магілёў, завулак Чкалава 16)
Google

 

31 сакавіка ў межах грамадска-культурніцкай кампаніі “Будзьма беларусамі” ў Магілёве адбудзецца прэзентацыя кнігі “Нататкі пра Шэрлака Холмса” Артура Конана Дойла. Адрас: завулак Чкалава 16 (грамадскі цэнтр “Кола”). Пачатак: 18.30.

Перакладчыца гісторыяў пра Шэрлака Холмса Ганна Янкута і менеджар праекта Ігар Крэбс раскажуць пра тое, як суполка перакладчыкаў збірала грошы на выданне з дапамогай краўдфандынгавай кампаніі, прадставяць кнігу, раскажуць пра тое, як навучыць знакамітага брытанскага дэтэктыва размаўляць па-беларуску, і пра тое, чым беларускі Шэрлак Холмс адрозніваецца ад рускамоўных перакладаў і экранізацый. Таксама яны правядуць віктарыну на веданне прыгодаў Шэрлака Холмса на прызы ад кампаніі “Будзьма беларусамі”.

Перакладчыца Алеся Башарымава раскажа пра інтэрнэт-часопіс “ПрайдзіСвет” (кніга “Нататкі пра Шэрлака Холмса” выйшла ў серыі часопіса), а таксама прэзентуе пераклад новай, яшчэ не надрукаванай аповесці пра мумітроляў “Мемуары мумітаты”. Пераклад “Мемуараў” неўзабаве мусіць выйсці, і гэта будзе яго першая прэзентацыя. Перакладчык Ігар Крэбс прадставіць свой пераклад “Прыгодаў барона Мюнхаўзэна” і зачытае адтуль самыя дасціпныя ўрыўкі.

На вечарыне кожны ахвочы зможа атрымаць копію-факсіміле аўтографа Артура Конана Дойла. Таксама ўсіх прысутных чакаюць падарункі ад арганізатараў Прэміі Цёткі за дзіцячую літаратуру.


« Папярэдняя падзея
Наступная падзея »

Важнае пра нас

  • Што такое "Будзьма беларусамі!"
  • Рэкламадаўцам
  • Асобы кампаніі
  • Усе праекты "Будзьма!"
  • Рэдакцыйная пошта: [email protected]

Папулярнае

    • У мастачкі Нікі Сандрас здарылася кровазліццё ў мозг. Ёй патрэбна дапамога
    • Ведаеце, на якой мове насамрэч размаўлялі ў Беларусі ў канцы 18 стагоддзя?
    • Як, дзе і калі беларусы свету будуць адзначаць Дзень Волі
    • Ва Украіне з’явіўся сайт пра тое, чаму ў Беларусі ўсё так і беларусы такія
    • Адкуль мы ўзяліся: 7 кніг пра нашу гісторыю
© Грамадская культурніцкая кампанія «Будьма беларусамі!», 2008-2019.
Логотип