У Вялікабрытаніі пабачыла свет новае англамоўнае даследаванне культавага прафесара-славіста, на гэты раз прысвечанае сучаснай беларускай прозе. Творы каля 50 маладых беларускіх літаратараў разгледжаныя ў шасці тэматычных главах.
У зборніку прыводзіцца багата цытат з мастацкіх тэкстаў у перакладзе на ангельскую. Кніга выйшла ў межах публікацый Асацыяцыі сучасных гуманітарных даследаванняў ва ўніверсітэце ў Кембрыджы.