Кніга «Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежнавец трапіла ў топ найлепшых твораў году па версіі чэшскага партала Iliteratura.cz

Твор «Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежнавец (Святланы Курс)  у перакладзе на чэшскую мову ад беларускага паэта і літаратара Максіма Шчура выйшаў у 2023 годзе ў выдавецтве Nakladatelství Pavel Mervart.



Крыніца: Reform.by

«Праз раман пісьменніцы Евы Вежнавец чэшскаму чытачу яшчэ раз нагадваюць пра абуральную, неспасціжную жорсткасць, з якой у мінулым стагоддзі неаднаразова разліваліся рэкі пралітай крыві ў Беларусі – якую калісьці стараўся апісаць Яхім Таполя ў сваім празаічным творы «Халодная зямля»

Уражлівасць рамана беларускай пісьменніцы Евы Вежнявец (нар. 1972, у цяперашні час жыве ў Варшаве) узмацняецца не толькі шакавальнай тэмай знішчэння людзей і ландшафту пры змене рэжымаў, але і выдатнай формай, якая ўдала выклікае шчырасць і выразнасць спантаннай прамовы», – піша партал Iliteratura.cz

Твор стаў лаўрэатам беларускай літаратурнай прэміі імя Ежы Гедройца ў 2021 годзе. Таксама «Па што ідзеш, воўча?» перакладзены на нямецкую мову.

З-за паклёпа прапагандысцкі Вольгі Бондаравай кнігу складана знайсці беларускіх крамах. Аднак ў сеціве есць аўдыёверсія твора.