• budzma.by
  • Пра нас
  • Крама
Будзьма беларусамі! Будзьма беларусамі!
telegram www.instagram.com/budzma/ Facebook.com vk.com twitter.com youtube.com
  • Актуаліі
  • Меркаванні
  • Гісторыя
  • Літаратура
  • Гатуем з «Будзьма!»
  • «Разумняты»
  • Словы мацней
  • Вандруем разам
  • Афіша
03.02.2022 | Літаратура Беларусы свету

У Нідэрландах выйшла кніга аўтара з Беларусі

У Нідэрландах пабачыла свет кніга «Прыгоды аранжавага хлопчыка», якую напісала таленавітая скрыпачка родам з Мінска Вера Лапарава, піша «Новы Час». Ілюстрацыі да кнігі стварыла вядомая беларуская мастачка Аксана Аракчэева. Кніга прызначаная не толькі для чытання, яе можна і паслухаць: аўдыёзапісы складаюцца з 16 апавяданняў, музыку да якіх напісаў беларускі кампазітар Георгій Сасноўскі.


90.jpg

Кніга «Прыгоды аранжавага хлопчыка», напісаная на нідэрландскай мове, прызначаная для чытання і праслухоўвання, складаецца з 16 апавяданняў. Да кнігі прыкладзены два дыскі, на якіх запісана музыка для пэўных фрагментаў тэксту.

91.jpg
Аўтар кнігі Вера Лапарава

Галоўныя героі — Том, руды хлопчык, і яго такса. Паўсядзённыя справы — такія, як наведванне школы і першае каханне, а таксама асаблівыя падзеі, як наведванне рэпетыцыі вялікага аркестра, наведванне канцэрта і выратаванне чужога жыцця.

92.jpg

Усе апавяданні апрацаваныя музычнымі фрагментамі, якія адлюстроўваюць змест апавяданняў і напісаныя адмыслова для гэтага праекта. Таксама выкарыстаны існуючыя запісы аркестра «Metropole» і класічных кампазітараў — такіх, як Гендэль, Бетховен і Сен-Санс.

93.jpg


Прататыпамі галоўных герояў кнігі паслужылі старэйшы сын аўтара і яго такса Тася. Кніга напісаная для дзяцей ва ўзросце ад 6 гадоў.

94.jpg


Беларуска-нідэрландская скрыпачка Вера Лапарава нарадзілася ў Мінску ў сям’і музыкантаў аркестра Тэатра оперы і балета, з 6 гадоў вучылася граць на скрыпцы.

95.jpg

У 1988 бацька Веры атрымаў кантракт на пасаду канцэртмайстра, і сям’я пераехала ў Бельгію. У 1996 годзе Вера стала лаўрэаткай Міжнароднага конкурсу камернай музыкі імя Чарльза Хенена (Нідэрланды).

У якасці салісткі, а таксама ў якасці скрыпачкі «Erasmus Trio» яна дала больш за 300 канцэртаў у Нідэрландах, Бельгіі, Германіі, Францыі, Швейцарыі, Марока, Паўднёвай Афрыцы і Кітаі. Яна грала ў вядомых залах — такіх, як Концэртгебаў у Амстэрдаме, у зале Моцарта ў Альце-Опер ў Франкфурце, у Польскім інстытуце ў Парыжы, у галерэі Генсар ў Ёханэсбургу, у зале казіно Вісбадэна і ў Пекінскім універсітэце.

96.jpg


Вера рабіла запісы для нідэрландскага тэлерадыёвяшчання і АVRO, выступала на тэлебачанні для нямецкага тэлеканала ZDF і кітайскага тэлеканала CCTV. З 2004 года Вера Лапарава — адна з канцэртмайстраў сусветна вядомага джазавага «Metropole Orkest».

Мастачка Аксана Аракчэва, якая ілюстравала кнігу, адзначыла, што гэта была суперская ідэя і ёй вельмі цікава было маляваць.

«Новы Час»

Апошняе ў рубрыцы:

valiancina_shauchenka
Грамадства

На затрыманага дырэктара партала dev.bу завялі крымінальную справу

На дырэктара партала dev.by Віталя Андроса завялі крымінальную справу. Пра гэта паведамляецца ў праўладных тэлеграм-каналах. ...

valiancina_shauchenka
Грамадства Гісторыя

Вяртанне спадчыны роду Ажэшкаў. Капліца ў Закозелі адкрывае новыя старонкі сваёй гісторыі

Лёс капліцы роду Ажэшкаў у Закозелі Драгічынскага раёна паказальны — каля 20 гадоў таму эксперты прызналі яе стан...

valiancina_shauchenka
Грамадства

Наста Кудасава: «Можа, варта задумацца, ці не наследуем мы каланіяльнае мысленне разам з русіфікаванымі назвамі»

Беларуская паэтка Наста Кудасава на сваёй старонцы ў Фэйсбук разважае, як правільна перакладаць на беларускую...

valiancina_shauchenka
Грамадства

Чаму мы вядземся на фэйкавыя навіны?

Алесь Тодараў разбіраецца на budzma.org з тым, што такое фальшывыя навіны, чаму іх чытаюць і чым можа абярнуцца для...

Апошнія навіны

    Грамадства
    На затрыманага дырэктара партала dev.bу завялі крымінальную справу
    Грамадства Гісторыя
    Вяртанне спадчыны роду Ажэшкаў. Капліца ў Закозелі адкрывае новыя старонкі сваёй гісторыі
    Грамадства
    Наста Кудасава: «Можа, варта задумацца, ці не наследуем мы каланіяльнае мысленне разам з русіфікаванымі назвамі»
    Грамадства
    Чаму мы вядземся на фэйкавыя навіны?
    Грамадства Гісторыя
    Кёнігсберг. Калінінград. Каралявец. Дзівосная гісторыя месца, якое прыцягвае пільны геапалітычны позірк
    Грамадства
    Дапыталі маці, забралі медаль «100 гадоў БНР». Сяргей Бульба расказаў пра ператрус у сваякоў
    Грамадства Музыка
    «Тут свая Беларусь». Сяржук Доўгушаў – пра новае жыццё ў ЗША
    Грамадства
    Медытацыя па-беларуску. Явар
    Музыка
    Фестываль «Рок за Баброў» пераносіцца на 2023 год
    Грамадства Кіно
    «Дом там, дзе я?» Выйшаў фільм пра беларускіх творцаў выгнанні
    Грамадства Літаратура
    Памёр пісьменнік і журналіст Эрнэст Ялугін
    Гатуем з «Будзьма!» Навіны "Будзьма!"
    Курыныя сэрцайкі з фасоляю — страва супраць зла ад Святога Патрыка. Гатуем з «Будзьма!»
    Грамадства
    Палітзняволенаму журналісту Анджэю Пачобуту не перадаюць лісты ад сына, бо яны па-польску
    Грамадства
    Пракрастынацыя: як яе перамагчы. Карысныя парады
    Грамадства Гісторыя
    У памяць аб забітых у Гродзенскай турме ўсталююць мемарыяльную шыльду

Афіша

  • 26.06

    Фестываль інтэлектуальнай кнігі PRADMOVA ў Вільні

  • 26.06 — 24.07Выстава Марка Шагала ў Варшаве
  • 26.06Выстава беларускага іканапісу XVII стагоддзя ў Мінску
  • 26.06Выстава выцінанак Галіны Жураўлёвай у Лепелі
  • 26.06 — 30.06Творы Руфіны Базловай на выставе «The Medium is the Message: Flags and Banners» у ЗША
  • 26.06 — 30.07Выстава «Янка Купала і Якуб Колас. Досціпы ад класікаў» у Мінску
  • 26.06 — 30.06Выстава маляванак па матывах твораў Марка Шагала ў Мінску
  • 26.06Фотавыстава Глеба Бурнашава, Ігара Ганчарука и Алы Савашэвіч у Кракаве

УСЕ ПАДЗЕI

Рассылка навінаў

Важнае пра нас

  • Што такое "Будзьма беларусамі!"
  • Рэкламадаўцам
  • Асобы кампаніі
  • Усе праекты "Будзьма!"
  • Рэдакцыйная пошта: razam@budzma.org

Папулярнае

    • Relikt выдаў альбом-падарожжа ў залатыя часы беларускага рока (аўдыё). Прэм’ера на «Будзьме»
    • Мая складаная беларуская праблема. Эсэ Ганны Янкуты
    • «Беларускі пісьменнік Васіль Быкаў уварваўся ва Украіну ў складзе расійскага войска?..» Адкрыты ліст Уладзіміра Някляева міністру адукацыі і навукі Украіны
    • Як слуцкая журналістка перайшла на беларускую мову і як на гэта рэагуюць месцічы
    • Усё можна перажыць, калі падабраць правільную песню: ТОП-5 беларускіх трэкаў ад Сяргея Башлыкевіча
© Грамадская культурніцкая кампанія «Будьма беларусамі!», 2008-2019.
Логотип
Распрацавана і звярстана Логотип компании IBWM