Літаратура Анлайн
Канец: 11.12 (18:00)
анлайн
Анлайн-сустрэча «Чалавек шматпавярховы: Чэслаў Мілаш па-беларуску»
Пачатак: 11.12 (16:00)Канец: 11.12 (18:00)
анлайн
У сераду, 11 снежня, у межах цыклу «Санаторый пад клепсідрай» адбудзецца анлайн-прэзентацыя зборніка выбраных вершаў Чэслава Мілаша «Чалавек шматпавярховы».
Дата: 11 снежня
Час: 16.00 (час мінскі, гэта 14.00 па Варшаве і 15.00 па Вільні)
Месца: старонка «Прасторы польскай культуры»
Лаўрэат Нобелеўскай прэміі 1980 года, Чэслаў Мілаш пражыў доўгае жыццё і быў уважлівым назіральнікам большасці падзей, лёсавызначальных для чалавека Цэнтральнай Еўропы.
Прэзентацыя яго кнігі адбудзецца ў фармаце размовы двух беларускіх перакладчыкаў — Ганны Янкуты і Андрэя Хадановіча, якія пачытаюць выбітнага польскага паэта ў арыгінале і ў сваіх перакладах, а таксама паразважаюць пра яго творчасць.
Вось што абмяркуюць:
Як эвалюцыянавала паэзія Мілаша, што змянялася, а што заставалася нязменным у яго вершах.
Даваенны катастрафізм паэта — і досвед другой сусветнай вайны як рэальнай катастрофы.
«Іншага канца свету не будзе»: ідэйныя і мастацкія асаблівасці кнігі «Выратаванне».
Мастацкія час і прастора ў «наіўнай» паэме «Свет».
Мілаш як дыпламат на службе сістэмы — і дысідэнт-выгнаннік, амерыканскі ўніверсітэцкі інтэлектуал — і філосаф-містык.
Мілашаўская паэзія ў беларускіх перакладах: ад Максіма Танка да сучасных версій.
«Чалавек шматпавярхоўны» як першая спроба беларускага выбранага паэта.
Проста далучайцеся да трансляцыі на старонцы «Прасторы польскай культуры» ў прызначаны час.
