Анлайн-сустрэча «Чалавек шматпавярховы: Чэслаў Мілаш па-беларуску»

11.12.2024 16:00 - 18:00 анлайн Бясплатнае

У сераду, 11 снежня, у межах цыклу «Санаторый пад клепсідрай» адбудзецца анлайн-прэзентацыя зборніка выбраных вершаў Чэслава Мілаша «Чалавек шматпавярховы».

Дата: 11 снежня

Час: 16.00 (час мінскі, гэта 14.00 па Варшаве і 15.00 па Вільні)

Месца: старонка «Прасторы польскай культуры»

Лаўрэат Нобелеўскай прэміі 1980 года, Чэслаў Мілаш пражыў доўгае жыццё і быў уважлівым назіральнікам большасці падзей, лёсавызначальных для чалавека Цэнтральнай Еўропы.

Прэзентацыя яго кнігі адбудзецца ў фармаце размовы двух беларускіх перакладчыкаў — Ганны Янкуты і Андрэя Хадановіча, якія пачытаюць выбітнага польскага паэта ў арыгінале і ў сваіх перакладах, а таксама паразважаюць пра яго творчасць.

Вось што абмяркуюць:

Як эвалюцыянавала паэзія Мілаша, што змянялася, а што заставалася нязменным у яго вершах.

Даваенны катастрафізм паэта — і досвед другой сусветнай вайны як рэальнай катастрофы.

«Іншага канца свету не будзе»: ідэйныя і мастацкія асаблівасці кнігі «Выратаванне».

Мастацкія час і прастора ў «наіўнай» паэме «Свет».

Мілаш як дыпламат на службе сістэмы — і дысідэнт-выгнаннік, амерыканскі ўніверсітэцкі інтэлектуал — і філосаф-містык.

Мілашаўская паэзія ў беларускіх перакладах: ад Максіма Танка да сучасных версій.

«Чалавек шматпавярхоўны» як першая спроба беларускага выбранага паэта.

Проста далучайцеся да трансляцыі на старонцы «Прасторы польскай культуры» ў прызначаны час.

дадаць у google каляндар

Анлайн-сустрэча «Чалавек шматпавярховы: Чэслаў Мілаш па-беларуску»

Вам можа быць цікава

Выстава «Шаржы на Петруся Броўку» ў Мінску

Канцэрт памяці Алеся Пушкіна ў Празе

Спектакль Светы Бень «Беспрацоўнае дрэва» ў Варшаве (5+)

Фэст славянскай міфалогіі «Шлях Цмока» ў Бярэзінскім запаведніку

Апошняе
на Budzma.org

Максім Знак увайшоў у шорт-ліст намінантаў на прэмію Цэнтра Вацлава Гавэла

На беларускай мове выйшла аповець Гінтараса Граяускаса «Гісторыі пра адважнага рыцара Тэнксалота і дракона містара Кайндлі»

Тры творы Янкі Маўра, якія варта прачытаць кожнаму

Вядомы палітык у зняволенні на Валадарцы абгаварыў 249 чалавек. Што з ім для гэтага зрабілі сілавікі? Навошта ім гэта было патрэбна? Тлумачыць эксперт

Папулярнае

Зянон Пазьняк: Беларуская мова і ёсць беларуская нацыя, ніякая нацыянальная свядомасць «на русском языке» не ўзнікне

(Ня)зручная Беларусь. Хто гаспадар нашага лёсу?

Малавядомая згадка пра Грунвальдскую бітву

5 фэстаў, якія варта наведаць беларусам замежжа

Важнае пра нас

Што такое «Будзьма беларусамі!»

Асобы кампаніі

Усе праекты «Будзьма!»

Анлайн-сустрэча «Чалавек шматпавярховы: Чэслаў Мілаш па-беларуску»

Вам можа быць цікава

Апошняе на Budzma.org

Папулярнае

Важнае пра нас

Апошняе
на Budzma.org