Лекцыя-прэзентацыя беларускага перакладу рамана Вольгі Такарчук «Кнігі Якуба» ў Вільні і анлайн

15.05.2025 18:30 - 20:30 ЕГУ (аўд. 303) (Savičiaus g. 17) Бясплатнае

 

У чацвер, 15 траўня, у Еўрапейскім гуманітарным ўніверсітэце — адкрытая лекцыя Марыны Шоды «Выхад па-за межы і бунт супраць канону: лекцыя-прэзентацыя беларускага перакладу рамана Вольгі Такарчук „Кнігі Якуба“».





Аўтарка называе твор, што прынёс ёй у 2018 годзе Нобелеўскую прэмію, «гістарычным раманам, які напісаны з усведамленнем таго, што існы гістарычны аповед ёсць чымсьці сканструяваным і працягвае канструявацца», а яшчэ «бесцырымоннай дэканструкцыяй бачання свету, атрыманага ў спадчыну ад Сянкевіча».

Паразмаўляйма пра «Кнігі Якуба» як працу над памылкамі гісторыі, як магчымасць пачуць тых, хто быў пазбаўлены голасу і статусу і быў выкінуты па-за цэнтральную гістарычную плынь, як спробу асэнсавання таго, адкуль з’яўляюцца «месіі» і чаму да іх так цягнуцца людзі, разумення таго, чым ёсць ерасі, і рэканструявання біяграфіі Якуба Франка, гандляра, што падаўся ў месіі.


Уваход вольны. Далучыцца анлайн можна праз зум па спасылцы.



Вам можа быць цікава

Выстава Цемры «Fragile» ў Познані

28.03.2025 17:30 - 14.06.2025 19:00 MAD Art Gallery (Mielżyńskiego 27/29)

Ноч музеяў у Варшаве

17.05.2025 12:00 - 24.05.2025 23:55 Музей Вольнай Беларусі (Foksal 11)

Ноч музеяў у Мастацкім у Мінску

17.05.2025 (18:00 - 23:55) Нацыянальны мастацкі музей (вул. Леніна, 20)

Апошняе
на Budzma.org

чытаць яшчэ