Прэзентацыя беларускіх выданняў Юрсенар і Бадэнтэр у Берліне

У суботу, 27 верасня, у Берліне адбудзецца прэзентацыя беларускіх перакладаў Маргерыт Юрсэнар, «Anna, soror... Арыентальныя навэлі» і Элізабэт Бадэнтэр, «Панове, паднапружцеся!». 

Удзел бярэ перакладчык Уладзіслаў Гарбацкі. 

 Маргерыт Юрсэнар «Anna, soror... Арыентальныя навэлі» 

У беларускім выданні пад адной вокладкай сабраныя два творы выбітнай франка-бэльгійскай пісьменніцы, перакладчыцы і першай жанчыны-чаліцы Académie française. 

Гэты зборнік яскрава раскрывае шырыню яе творчага дыяпазону — ад міфалагічнага і філасофскага да інтымна-псіхалагічнага. 

 Элізабэт Бадэнтэр «Панове, паднапружцеся!» (Messieurs, encore un effort...) 

Новае і вострае эсэ, у якім французская філосафка і гісторыца аналізуе падзеньне нараджальнасці праз прызму няроўнага падзелу клопату. 

Супярэчыць аргументацыя Бадэнтэр прынцыпу рэпрадуктыўнай свабоды? Тэзісы вострыя — будзе пра што паспрачацца! 

Прэзентацыя будзе па-беларуску, але дыскутаваць можна на любой зручнай мове. 

Пасля прэзентацыі — адкрытая дыскусія з віном і французскім цыбульным тартам. 


Уваход, выглядае, вольны, ахвяраванні на падрымку Fem*HUB заўсёды вітаюцца.